1
00:00:33,575 --> 00:00:35,176
- بۇ ئىش بارمۇ؟
- بولدى.

2
00:00:35,244 --> 00:00:37,870
مەن بۆسۈپ ئۆتەلەيمەن
تام ، مەن پەقەت قىلالمايمەن ...

3
00:00:37,955 --> 00:00:40,039
- بولدى.
- مەن بۇنى قىلالمايمەن.

4
00:00:40,124 --> 00:00:43,459
ئىشەنگۈسىز ئەپەندى ...
مەخپىي سالاھىيىتىڭىز بارمۇ؟

5
00:00:43,544 --> 00:00:47,463
ھەر بىر دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىماننىڭ مەخپىي كىملىكى بولىدۇ.
بىلمەيدىغان بىرىنىمۇ بىلمەيمەن.

6
00:00:47,548 --> 00:00:50,758
كىم بېسىمنى خالايدۇ
ھەمىشە دەرىجىدىن تاشقىرى بولامدۇ؟

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,887
ئەلۋەتتە مەن بار
مەخپىي سالاھىيەت.

8
00:00:54,972 --> 00:00:58,641
بۇ يەردە مېنى كۆرەلەمسىز؟
تاللا بازىرىمۇ؟ كەل.

9
00:00:58,725 --> 00:01:01,006
كىممۇ مال سېتىۋالماقچى
ئېلاستىگېر ، مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

10
00:01:03,063 --> 00:01:06,858
دەرىجىدىن تاشقىرىلار ، ئۇلار ھەمىشە تىرىشىدۇ
سىزگە ئۇلارنىڭ مەخپىي كىملىكىنى ئېيتىپ بېرىدۇ.

11
00:01:06,942 --> 00:01:10,069
ئۇنى كۈچەيتىدۇ دەپ ئويلاڭ
مۇناسىۋەت ياكى باشقا نەرسە.

12
00:01:10,154 --> 00:01:15,491
مەن: «قىز ، مېنىڭ بىلگۈم يوق
مۇلايىملىق بىلەن ئۆزگەرگەن نەپسىڭىز ھەققىدە ».

13
00:01:15,576 --> 00:01:20,121
دېمەكچىمەنكى ، سىز ماڭا ئا
دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ-دەرىجىدىن تاشقىرى چاقماق-بوۋاق ،

14
00:01:20,205 --> 00:01:24,125
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن بىلەن.
مەن ياخشى. مەن ياخشى.

15
00:01:24,376 --> 00:01:26,252
قانچە قېتىم بولۇشىدىن قەتئىينەزەر
سەن دۇنيانى قۇتقۇزىسەن ،

16
00:01:26,336 --> 00:01:30,006
ھەمىشە ئېرىشەلەيدۇ
يەنە خەتەرگە دۇچ كەلدى.

17
00:01:30,090 --> 00:01:33,551
بەزىدە مەن پەقەت ئۇنىلا خالايمەن
ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ، بىلەمسىز؟

18
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
ئازراق بولسىمۇ. ئۆزۈمنى خىزمەتچىدەك ھېس قىلىمەن.
«مەن بۇ قالايمىقانچىلىقنى تازىلىدىم».

19
00:01:37,055 --> 00:01:39,640
«ئۇنى پاكىز ساقلىيالامدۇق؟
ئون مىنۇت ئۈچۈن؟ "

20
00:01:39,725 --> 00:01:41,434
مەن قىلالايمەن
بۇ نۇقتىغا يېتىڭ.

21
00:01:41,518 --> 00:01:44,437
- "ئۆتۈنۈڭ؟"
- بىز تۈگىمىدۇق.

22
00:01:44,521 --> 00:01:47,857
بەزىدە مەن ئويلايمەن دەپ ئويلايمەن
ئاددىي تۇرمۇش ، بىلەمسىز؟

23
00:01:47,941 --> 00:01:50,359
ئازراق ئارام ئېلىڭ
ئائىلە قۇرۇش.

24
00:01:50,527 --> 00:01:53,613
ئورۇنلاشتۇرامسىز؟ چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟
مەن ئويۇنۇمنىڭ بېشىدا!

25
00:01:53,697 --> 00:01:56,407
مەن ئۇ يەردە چوڭ ئىتلار بىلەن بىللە!
قىزلار ، كېلىڭ.

26
00:01:56,491 --> 00:01:59,869
دۇنيانى قۇتقۇزۇشنى ئەرلەرگە قالدۇرۇپ قويامسىز؟
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

27
00:02:01,205 --> 00:02:02,246
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

28
00:02:19,932 --> 00:02:21,974
بىز ئۈزۈۋېتىمىز
ئېلان ئۈچۈن.

29
00:02:22,059 --> 00:02:25,144
ساقچىلار ئوتتۇرىسىدىكى يۇقىرى سۈرئەتلىك قوغلىشىش
ھەمدە قوراللىق قوراللىق ئۇنسۇرلار ئىشلىنىۋاتىدۇ ،

30
00:02:25,228 --> 00:02:27,647
شىمالغا ساياھەت قىلىش
سان پابلو كوچىسىدا.

31
00:02:34,029 --> 00:02:35,237
ھەئە ، مېنىڭ ۋاقتىم بار.

32
00:03:01,139 --> 00:03:02,807
ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.

33
00:03:07,229 --> 00:03:10,564
- ئۇ نېمە ، خانىم؟
- مۈشۈكۈم سىكايكېر چۈشمەيدۇ.

34
00:03:13,235 --> 00:03:16,529
ئەلۋەتتە. ئېنىق ئوتتۇرىغا قويۇشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمەن.
چاتاق بولۇشى مۇمكىن.

35
00:03:16,613 --> 00:03:17,989
ياق ، ئۇ خېلى كۆنۈپ قالدى.

36
00:03:31,712 --> 00:03:33,045
ھازىر قويۇپ بېرىڭ.

37
00:03:48,645 --> 00:03:51,272
رەھمەت سىزگە ، ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.
ئۇنى قايتا قىلدىڭىز.

38
00:03:51,356 --> 00:03:53,441
- سىز ئەڭ ياخشى.
- ياق ، مەن پەقەت ياردەم قىلماقچى.

39
00:03:53,525 --> 00:03:55,901
بارلىق ئورۇنلار.
بىزدە ساياھەت ئاپتوبۇسى بۇلاڭچىلىقى بار ...

40
00:03:55,986 --> 00:03:58,446
ساياھەت ئاپتوبۇسى بۇلاڭچىلىقى.
مەندە يەنىلا ۋاقىت بار.

41
00:03:58,530 --> 00:04:00,781
ئەمەلدارلار. خانىم. Squeaker.

42
00:04:01,575 --> 00:04:03,868
- سالقىن! ئۇچۇشقا تەييار!
- نېمە ...

43
00:04:03,952 --> 00:04:06,537
- سىز كىم بولۇشىڭىز كېرەك؟
- مەن IncrediBoy.

44
00:04:06,621 --> 00:04:08,205
نېمە؟ ياق.

45
00:04:08,290 --> 00:04:10,499
سەن ئۇ بالا
مەستانىلەر كۇلۇبىدىن.

46
00:04:10,584 --> 00:04:13,252
Brophy. Brody.
دوست! دوست!

47
00:04:13,336 --> 00:04:15,171
مېنىڭ ئىسمىم IncrediBoy.

48
00:04:15,255 --> 00:04:17,339
مەن ياخشى بولۇپ قالدىم
رەسىمگە چۈشتى ،

49
00:04:17,424 --> 00:04:20,009
ھەر بىر پارچە قەغەزگە ئىمزا قويدى
ماڭا ئىتتىرىۋەتكەن قەغەز ...

50
00:04:20,093 --> 00:04:22,720
ياق ، مېنى تەربىيىلەشتىن ئەنسىرىمەڭ.
ھەرىكەتلىرىڭىزنى بىلىمەن ،

51
00:04:22,804 --> 00:04:25,765
جىنايەتكە قارشى تۇرۇش ئۇسلۇبى ، ئەڭ ياقتۇرىدىغان
ئىبارىلەرنى تۇتۇڭ ، ھەممە نەرسە!

52
00:04:25,849 --> 00:04:27,558
مەن سىزنىڭ بىرىنچى مەستانىڭىز!

53
00:04:30,854 --> 00:04:32,605
ھەي! ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

54
00:04:41,865 --> 00:04:42,948
بىلەمسىز ،

55
00:04:43,033 --> 00:04:47,036
سىز بىر ئايال ھەققىدە نۇرغۇن نەرسىلەرنى سۆزلىيەلەيسىز
ئۇنىڭ سومكىسىدىكى مەزمۇنلار بىلەن ،

56
00:04:47,120 --> 00:04:50,081
ئەمما ئۇنداق ئەمەس
كۆڭلىڭىزدە نېمە بار ئىدى.

57
00:04:50,165 --> 00:04:51,165
ھەي ، قاراڭ ...

58
00:04:56,797 --> 00:04:58,047
Elastigirl.

59
00:04:58,131 --> 00:05:00,216
ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.

60
00:05:01,176 --> 00:05:03,761
- بولدى. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.
- ئەلۋەتتە ، سىز ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز.

61
00:05:03,845 --> 00:05:05,930
- مەن ئۇنى سىز ئۈچۈنلا چىقاردىم.
- ئەلۋەتتە ، قىلدىڭىز.

62
00:05:06,014 --> 00:05:08,724
- ئۇنىڭ دىققىتى ماڭا ئىدى.
- مەن ئۆز خىزمىتىمنى قىلىش ئۈچۈن پايدىلانغان پاكىت.

63
00:05:08,809 --> 00:05:11,685
- مېنىڭ خىزمىتىم ، دېمەكچى.
- ئاددىي رەھمەت سىزگە كۇپايە.

64
00:05:11,770 --> 00:05:13,938
رەھمەت ، ئەمما مەن قىلمايمەن
ھەر قانداق ياردەمگە موھتاج.

65
00:05:14,022 --> 00:05:15,981
نېمە ئىش بولدى
«ئالدى بىلەن خانىملار» غا؟

66
00:05:16,066 --> 00:05:18,275
بولدى ، نېمە ئىش بولدى
باراۋەر مۇئامىلە قىلىشمۇ؟

67
00:05:18,360 --> 00:05:20,945
قاراڭ ، خانىم مېنى ئالدى بىلەن ئالدى.

68
00:05:21,029 --> 00:05:24,198
- ياخشى ، بىز ئورتاقلىشالايمىز ، بىلەمسىز.
- مەن يالغۇز ئىشلەيمەن.

69
00:05:24,282 --> 00:05:26,784
ياخشى ، سىزنى ئويلايمەن
تېخىمۇ كۆپ بولۇشى كېرەك

70
00:05:27,786 --> 00:05:28,911
جانلىق.

71
00:05:28,995 --> 00:05:31,330
كېيىن بىرەر ئىش قىلىۋاتامسىز؟

72
00:05:31,414 --> 00:05:33,791
مېنىڭ ئالدىنقى قېتىملىق ئارىلىشىشىم بار.

73
00:05:45,637 --> 00:05:47,179
ھازىر ، بۇ يەردە تۇرۇڭ.

74
00:05:47,264 --> 00:05:50,224
ئۇلار ئادەتتە
بىر سائەت ئىچىدە ئەخلەت.

75
00:05:50,308 --> 00:05:52,935
- ھەي ، ئىشەنگۈسىز!
- ھەي ، فروزون!

76
00:05:53,019 --> 00:05:56,438
- تەييارلىق قىلمامسىز؟
- مەن يەنىلا ۋاقىتقا ئېرىشتىم.

77
00:05:58,233 --> 00:06:00,025
ئۇ سەكرەيدۇ!

78
00:06:14,332 --> 00:06:16,250
مېنىڭچە سىزنى
بىر نەرسىنى بۇزدى.

79
00:06:16,334 --> 00:06:19,461
مەسلىھەت بېرىش بىلەن ، مېنىڭچە
مېنى كەچۈرۈڭ.

80
00:06:19,546 --> 00:06:21,338
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.

81
00:06:50,744 --> 00:06:52,995
بومبا ساياھىتى.

82
00:06:53,538 --> 00:06:54,997
ئىشەنگۈسىز ئەپەندى ...!

83
00:06:55,123 --> 00:06:57,541
ۋە IncrediBoy!

84
00:06:57,709 --> 00:06:59,251
IncrediBoy?

85
00:07:00,337 --> 00:07:04,131
مېنىڭ قانداق ئېرىشىدىغانلىقىمغا قىزىقمامسىز؟
شۇنداق تېز؟ مېنىڭ راكېتا ئايىغىم بار.

86
00:07:04,216 --> 00:07:05,799
- ئۆيگە قايتىڭ ، دوست. ھازىر.
- نېمە؟

87
00:07:05,884 --> 00:07:06,967
كىچىك ئوۋ ...!

88
00:07:07,177 --> 00:07:08,427
پاراڭلىشالامدۇق؟

89
00:07:08,511 --> 00:07:10,638
سىز دائىم دەيسىز
ئۆزىڭىزگە راست ،

90
00:07:10,722 --> 00:07:13,557
ئەمما سىز ھەرگىز دېمەيسىز
قىسمەن ھەقىقەت.

91
00:07:13,642 --> 00:07:18,437
ياخشى ، مەن ئاخىرى ئۆزۈمنىڭ كىم ئىكەنلىكىمنى بىلدىم.
مەن سىزنىڭ بۆلۈمىڭىز. IncrediBoy!

92
00:07:18,521 --> 00:07:21,565
ھازىر ، سىز رەسمىي
بەك يىراقلاپ كەتتى ، دوست.

93
00:07:21,650 --> 00:07:23,859
بۇنىڭ سەۋەبى مەن ئەمەس
ھوقۇقى بار ، شۇنداقمۇ؟

94
00:07:23,944 --> 00:07:26,028
ھەر بىر دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان ئەمەس
بىلىسىز.

95
00:07:26,112 --> 00:07:27,905
ئۇلار بولمىسا دەرىجىدىن تاشقىرى بولالايسىز.

96
00:07:27,989 --> 00:07:31,450
مەن بۇلارنى كەشىپ قىلدىم. مەن ئۇچالايمەن.
ئۇچالامسىز؟

97
00:07:31,534 --> 00:07:33,786
ئۆيگە قايتىڭ. مەن يالغۇز ئىشلەيمەن.

98
00:07:33,870 --> 00:07:35,579
كىيىمىڭىز بولسا
پۈتۈنلەي كۈلكىلىك!

99
00:07:35,872 --> 00:07:38,958
ماڭا بىر پۇرسەت بېرىڭ! مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.
مەن ساقچىغا بارىمەن.

100
00:07:39,042 --> 00:07:41,293
- بۇرادەر ، قىلماڭ!
- بۇنىڭغا پەقەت بىر سېكۇنتلا ۋاقىت كېتىدۇ.

101
00:07:41,378 --> 00:07:43,712
ياق ، توختاڭ!
بومبا بار!

102
00:07:45,548 --> 00:07:47,925
قويۇپ بېرىڭ ، ۋەيران قىلىۋاتىسىز
مېنىڭ ئۇچۇش ئەندىزىسىم.

103
00:07:48,009 --> 00:07:50,886
- ئەگەر قويۇپ بەرسىڭىز مەن قىلالايمەن!
- قىلامسىز ...

104
00:07:51,012 --> 00:07:54,181
- ياردەم قىلماقچى بولۇۋاتىمەن! توختاڭ!
- قېپىمنى قويۇۋېتىڭ!

105
00:08:38,101 --> 00:08:42,104
بۇنى ئۆيگە ئېلىپ بېرىڭ. جەزملەشتۈرۈڭ
ئانىسى ئۇنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلىدۇ.

106
00:08:42,188 --> 00:08:44,064
مەن سىزگە ياردەم قىلالايمەن.
سىز خاتا قىلىۋاتىسىز ...

107
00:08:44,149 --> 00:08:46,233
يارىلانغان سەكرىگۈچى.
جىددىي قۇتقۇزۇش خادىملىرىنى ئەۋەتتىڭىزمۇ؟

108
00:08:46,317 --> 00:08:47,317
ئۇلار ئۇنى ئېلىپ كەتتى.

109
00:08:47,402 --> 00:08:49,820
ئۇ بىنادىكى پارتلاش
بومبا ساياھىتى كەلتۈرۈپ چىقارغان

110
00:08:49,904 --> 00:08:51,447
مەن بۇ قوتاننى بۇلىغان.

111
00:08:51,531 --> 00:08:54,074
ئەگەر بىز ئۇنى تۇتۇشىمىز مۇمكىن
ئەتراپىنى ئورنىتىڭ.

112
00:08:54,159 --> 00:08:56,118
- ئۇ قېچىپ كەتتىمۇ؟
- ھەئە ، شۇنداق.

113
00:08:56,202 --> 00:08:58,454
- بۇ يەردىكى Skippy بۇنى جەزملەشتۈردى.
- IncrediBoy.

114
00:08:58,538 --> 00:09:02,082
سەن مەن بىلەن مۇناسىۋىتى يوق!
مۇقەددەس تاماكا ، مەن كېچىكىپ قالدىم.

115
00:09:02,167 --> 00:09:04,376
ئاڭلاڭ ، مەن بىر يەردە بولۇشىم كېرەك.

116
00:09:05,045 --> 00:09:07,921
- بومبا ساياھىتىچۇ؟
- باشقا كېچىدە ، مەن ئۇنىڭ كەينىدىن ماڭىمەن ،

117
00:09:08,006 --> 00:09:12,134
لېكىن مەن ھەقىقەتەن بارىمەن. ئەنسىرىمەڭ.
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشىمىز! ئاخىرىدا!

118
00:09:18,641 --> 00:09:20,851
- كېچە تېخى ياشمۇ؟
- بەك كېچىكىپ قالدىڭىز.

119
00:09:20,935 --> 00:09:24,313
- مەن قانداق قارايمەن؟ ياخشىمۇ؟
- ماسكا. سىز يەنىلا نىقابقا ئېرىشتىڭىز.

120
00:09:27,150 --> 00:09:28,317
Showtime.

121
00:09:32,197 --> 00:09:36,116
روبېرت پار ، سىزدە بۇ ئايال بارمۇ؟
قانۇنلۇق توي قىلغان ئايالىڭىز بولامدۇ؟

122
00:09:36,201 --> 00:09:39,286
كېچىكىپ قالدىڭىز. دەپ سورىغاندا
كېيىنچە بىرەر ئىش قىلاتتىم ،

123
00:09:39,370 --> 00:09:42,706
ئۇنتۇپ قالغانلىقىڭىزنى ھېس قىلمىدىم.
مەن ئۇنى ئوينايدىغان بانان دەپ ئويلىدىم.

124
00:09:42,791 --> 00:09:45,167
- بولدى.
- ئۇنى يېقىن كېسىش ، شۇنداقمۇ؟

125
00:09:45,251 --> 00:09:47,753
سىز تېخىمۇ جانلىق بولۇشىڭىز كېرەك.

126
00:09:47,837 --> 00:09:50,255
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ئەمما بىز بولساق
بۇ ئىشنى قىلماقچى ،

127
00:09:50,340 --> 00:09:52,508
تېخىمۇ كۆپ بولۇشىڭىز كېرەك
Incredible ئەپەندىگە قارىغاندا.

128
00:09:52,592 --> 00:09:54,635
بۇنى بىلىسىز. شۇنداقمۇ؟

129
00:09:54,719 --> 00:09:57,221
ھەر ئىككىڭلار ياشىيالامسىلەر؟
مەن قىلىمەن.

130
00:09:57,305 --> 00:10:00,182
مەن بۇ بىر جۈپلەرنى تەلەپپۇز قىلىمەن
ئەر-ئايال.

131
00:10:02,936 --> 00:10:06,480
ھەر ئىككىمىز ياشايمىز.
قانداق ئىش بولۇشىدىن قەتئىينەزەر.

132
00:10:06,564 --> 00:10:10,734
ھەي ، كېلىڭ. بىز دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان.
نېمە ئىش يۈز بېرىشى مۇمكىن؟

133
00:10:13,363 --> 00:10:16,824
كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بۇرۇلۇشتا
ۋەقەلەر ، دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان ئۈستىدىن ئەرز قىلىندى

134
00:10:16,908 --> 00:10:20,327
مەلۇم بىر ئادەمنى قۇتقۇزۇۋالغانلىقى ئۈچۈن.
قۇتۇلۇشنى خالىمىدى.

135
00:10:20,411 --> 00:10:22,079
دەۋاگەر Oliver Sansweet ،

136
00:10:22,163 --> 00:10:25,624
ئۇنىڭ ئۇرۇنۇشىدا مەغلۇپ بولغان
Incredible ئەپەندىنىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋېلىشى ،

137
00:10:25,708 --> 00:10:29,711
مەشھۇر شەخس ئۈستىدىن ئەرز سۇندى
يۇقىرى سوتتىكى دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان.

138
00:10:29,796 --> 00:10:33,132
سانسۋىت ئەپەندى قۇتۇلۇشنى تەلەپ قىلمىدى.
ئۇ قۇتۇلۇشنى خالىمىدى.

139
00:10:33,216 --> 00:10:36,218
يارىلانغان
Incredible ئەپەندىنىڭ «ھەرىكىتى»

140
00:10:36,302 --> 00:10:38,637
- ئۇنىڭ كۈندىلىك ئازابىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
- مەن ھاياتىڭىزنى ساقلاپ قالدىم!

141
00:10:38,721 --> 00:10:40,973
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتقۇزمىدىڭ!
سەن مېنىڭ ئۆلۈمنى ۋەيران قىلدىڭ.

142
00:10:41,057 --> 00:10:42,766
مېنىڭ خېرىدارىم
ھېچقانداق باھا يوق.

143
00:10:42,851 --> 00:10:47,479
يەنە بىر دەۋا سۇنۇلدى
El پويىز ۋەقەسىدە قازا قىلغانلار.

144
00:10:47,564 --> 00:10:50,649
كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان سوتنىڭ زىيىنى
ھۆكۈمەتكە مىليون دوللار زىيان سالغان.

145
00:10:50,733 --> 00:10:55,112
ھەمدە كەلكۈن دەرۋازىسىنى ئون نەچچە كىشى ئاچتى
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلارنىڭ دۇنيا مىقياسىدىكى دەۋالىرى.

146
00:10:55,196 --> 00:11:00,159
ئۇلارنىڭ مەخپىي كىملىكىنىڭ ۋاقتى كەلدى
ئۇلارنىڭ بىردىنبىر كىملىكىگە ئايلىنىش.

147
00:11:00,243 --> 00:11:03,245
ئۇلارنىڭ ۋاقتى
بىزگە قوشۇلۇڭ ياكى كەت.

148
00:11:03,329 --> 00:11:06,248
ئاممىۋى بېسىم ئاستىدا ،
ۋە مالىيە يۈكى

149
00:11:06,332 --> 00:11:08,792
of ever mounting
بىر قاتار دەۋالار ،

150
00:11:08,877 --> 00:11:12,921
ھۆكۈمەت جىمجىت تەشەببۇس قىلدى
دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمانلارنى كۆچۈرۈش پروگراممىسى.

151
00:11:13,006 --> 00:11:16,466
خاسىيەتلىك ئادەملەر كەچۈرۈم قىلىندى
ئىلگىرىكى ھەرىكەتلەرگە مەسئۇل بولۇش ،

152
00:11:16,551 --> 00:11:20,888
ۋەدىنىڭ بەدىلىگە
قەھرىمانلىق خىزمىتىنى قايتا باشلىماڭ.

153
00:11:20,972 --> 00:11:22,681
ئۇلار ھازىر قەيەردە؟

154
00:11:22,765 --> 00:11:27,019
ئۇلار ئارىمىزدا ياشاۋاتىدۇ.
ئوتتۇرىچە پۇقرالار ، ئوتتۇرىچە قەھرىمانلار.

155
00:11:27,103 --> 00:11:32,441
جىمجىت ۋە نامسىز داۋاملاشماقتا
دۇنيانى تېخىمۇ ياخشى ماكانغا ئايلاندۇرۇش.

156
00:11:33,276 --> 00:11:36,403
رەت قىلىندى؟
مېنىڭ تەلىپىمنى رەت قىلىۋاتامسىز؟

157
00:11:37,197 --> 00:11:40,032
چۈشەنمىدىم.
مېنىڭ تولۇق قاپلاشلىرىم بار.

158
00:11:40,116 --> 00:11:42,284
كەچۈرۈڭ ، خوگېنسون خانىم ،

159
00:11:42,368 --> 00:11:44,288
ئەمما بىزنىڭ مەسئۇلىيىتىمىز يېزىلىدۇ
17-تارماقتا.

160
00:11:44,871 --> 00:11:47,748
- ئۇ ئېنىق بايان قىلىدۇ ...
- بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلىيەلمەيمەن.

161
00:11:47,832 --> 00:11:49,625
كەچۈرۈڭ. Claims, Bob Parr.

162
00:11:49,709 --> 00:11:52,294
مەن تەبرىكلەشكە چاقىرىمەن
بىر دەقىقە.

163
00:11:52,378 --> 00:11:54,671
بىز ھازىر رەسمىي كۆچۈپ كىردۇق.

164
00:11:54,756 --> 00:11:56,548
ھەئە ، ياخشى ، بۇ بەك ياخشى ، ھە.

165
00:11:56,633 --> 00:11:58,967
يېقىنقى ئۈچ يىل
ھېسابلىماڭ ، چۈنكى ...

166
00:11:59,052 --> 00:12:03,096
چۈنكى مەن ئاخىرى ئاخىرقى قۇتىنى يېشىۋەتتىم.
ھازىر ئۇ رەسمىي. ھا ، ھا ، ھا.

167
00:12:03,181 --> 00:12:04,598
بىز نېمە ئۈچۈن؟
بەك ئەخلەتمۇ؟

168
00:12:04,682 --> 00:12:06,183
ئاڭلاڭ ، مېنىڭ بىر خېرىدارىم بار.

169
00:12:06,309 --> 00:12:09,353
ئەمدى دېمەڭ. بېرىپ دۇنيانى قۇتۇلدۇرۇڭ
ھەر قېتىمدا بىر سىياسەت.

170
00:12:09,437 --> 00:12:11,730
ھە! مەن چوقۇم بالىلارنى ئالغىلى بارىمەن.
بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى.

171
00:12:11,898 --> 00:12:14,733
ھە ، ھە. كەچۈرۈڭ.
بىز نەدە؟

172
00:12:14,817 --> 00:12:19,363
مەن مۇقىم كىرىمدە ،
ئەگەر ماڭا ياردەم قىلالمىسىڭىز ،

173
00:12:19,447 --> 00:12:21,490
نېمە قىلارىمنى بىلمەيمەن.

174
00:12:29,290 --> 00:12:32,584
ماقۇل ، يېقىندىن ئاڭلاڭ.
مەن سىزگە ياردەم قىلىشنى خالايمەن ، ئەمما قىلالمايمەن.

175
00:12:32,669 --> 00:12:36,296
سىزگە بىر نۇسخا ئېلىشىڭىزنى ئېيتماقچى
سىزنىڭ نورما ۋىلكوكىسقا قىلغان سىياسىتىڭىزنىڭ ...

176
00:12:36,381 --> 00:12:39,341
Norma Wilcox.
W-I-L-C-O-X.

177
00:12:39,425 --> 00:12:41,677
ئۈچىنچى قەۋەتتە. ئەمما مەن قىلالمايمەن.

178
00:12:41,761 --> 00:12:45,806
مەنمۇ سىزگە نەسىھەت قىلمايمەن
تولدۇرۇپ WS2475 جەدۋىلىنى تولدۇرۇڭ

179
00:12:45,890 --> 00:12:47,849
بىزنىڭ قانۇن تارمىقىمىز بىلەن
ئىككىنچى قەۋەتتە.

180
00:12:47,934 --> 00:12:51,186
مەن باشقىلارنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلمايمەن
بۇ مەسىلىنى تېزدىن ھەل قىلىڭ.

181
00:12:51,271 --> 00:12:53,605
مەن ياردەم قىلىشنى خالايمەن ، ئەمما
مەن قىلالايدىغان ھېچ ئىش يوق.

182
00:12:53,690 --> 00:12:54,982
ئاھ ، رەھمەت سىزگە.

183
00:12:55,066 --> 00:12:57,818
كەچۈرۈڭ.
سىزنىڭ بىئارام بولغانلىقىڭىزنى بىلىمەن!

184
00:12:57,902 --> 00:12:59,444
پەرەز قىلىڭ
خاپا بولۇش.

185
00:13:03,491 --> 00:13:05,367
Parr!

186
00:13:05,702 --> 00:13:07,869
ھەق تۆلەشكە ھوقۇق بەردىڭىز
Walker سىياسىتىدە!

187
00:13:07,954 --> 00:13:10,038
بىرەيلەن بۆسۈپ كىردى
ئۇلارنىڭ ئۆيى خۇف ئەپەندى.

188
00:13:10,123 --> 00:13:13,208
- ئۇلارنىڭ سىياسىتى ...
- بۇ توغرىدا بىلگۈم يوق.

189
00:13:13,293 --> 00:13:17,129
بۇ توغرىدا ماڭا ئېيتماڭ. ماڭا قانداق دەپ بېرىڭ
سىز Insuricare نى قارا ھالەتتە ساقلاۋاتىسىز.

190
00:13:17,213 --> 00:13:19,423
بۇنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ ،
سىز بىلەن چەك يېزىش

191
00:13:19,507 --> 00:13:23,885
ھەر بىر خاررىي خاردلۇك ۋە سالىغا
سىزگە تېلېفون بېرىدىغان Sobstory.

192
00:13:26,055 --> 00:13:29,057
ئەتىگەنلىك دەم ئېلىش ئاخىرلاشتى.
ئەتىگەنلىك دەم ئېلىش ئاخىرلاشتى.

193
00:13:33,187 --> 00:13:35,647
كەلگىنىڭىزگە رەھمەت
تۆۋەندە ، پار خانىم.

194
00:13:36,691 --> 00:13:40,068
بۇ نېمە؟
داش خاتا ئىش قىلدىمۇ؟

195
00:13:40,153 --> 00:13:44,323
ئۇ قالايمىقانچىلىق تەسىرى ۋە ئۇ
ئوچۇق-ئاشكارە مېنى سىنىپ ئالدىدا مەسخىرە قىلىدۇ.

196
00:13:44,407 --> 00:13:46,783
- دەيدۇ.
- قاراڭ ، مەن سىزنىڭ!

197
00:13:46,868 --> 00:13:49,911
- ئۇ مېنىڭ بارمىقىمغا بارماقلارنى قويىدۇ.
- ئۇنىڭ بۇنداق قىلغانلىقىنى كۆردىڭىزمۇ؟

198
00:13:49,996 --> 00:13:52,789
ياخشى ... ئەمەلىيەتتە ئەمەس. ياق.

199
00:13:52,874 --> 00:13:53,999
ئەمەلىيەتتە ، ئۇنداق ئەمەس.

200
00:13:54,083 --> 00:13:56,126
ھە ، ئۇنداقتا قانداق قىلىسىز؟
ئۇنىڭ ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟

201
00:13:56,210 --> 00:13:58,754
مەن بىر كامېرانى يوشۇردۇم. ھەئە ، ۋە
بۇ قېتىم مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

202
00:14:05,261 --> 00:14:07,637
قاراڭ؟ كۆرەمسىز؟

203
00:14:07,722 --> 00:14:09,348
كۆرمىدىڭىزمۇ؟

204
00:14:11,601 --> 00:14:13,935
ئۇ يۆتكىلىدۇ!
ئۇ يەردە!

205
00:14:14,562 --> 00:14:17,439
توختاڭ! ئۇ يەردە!

206
00:14:17,523 --> 00:14:19,149
مەن ئولتۇرغاندەك!

207
00:14:19,233 --> 00:14:20,942
ئۇنىڭ قانداق قىلىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن ،

208
00:14:21,027 --> 00:14:23,278
ئەمما بۇ يەردە ھېچقانداق چارە يوق
ئۇ مېڭىشتىن بۇرۇن

209
00:14:23,363 --> 00:14:27,491
ئۇ يۆتكىلىپ بولغاندىن كېيىن ، بىر چارە بار.
تاسادىپىيلىقمۇ؟ مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس!

210
00:14:30,745 --> 00:14:33,413
- Bernie ...
- مېنى «بېرنىي» قىلماڭ.

211
00:14:33,498 --> 00:14:35,624
بۇ
كىچىك چاشقان گۇناھكار!

212
00:14:36,125 --> 00:14:40,128
سىز ۋە ئوغلىڭىز ھازىر بارالايسىز ، پار خانىم.
چاتاق ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

213
00:14:40,213 --> 00:14:43,173
ئۇنى يەنە قويۇپ بېرىۋاتامسىز؟
ئۇ گۇناھكار!

214
00:14:43,257 --> 00:14:46,885
ئۇنىڭ تاماكا چەككەن كىچىك چىرايىدىن كۆرەلەيسىز.
گۇناھكار ، مەن دەيمەن ، گۇناھكار!

215
00:14:50,556 --> 00:14:55,394
داش ، بۇ ئۈچىنچى قېتىم
سىز ئىشخانىغا ئەۋەتىلگەن يىل.

216
00:14:55,478 --> 00:14:59,981
بىز تېخىمۇ ياخشى چىقىش نۇقتىسىنى تېپىشىمىز كېرەك.
تېخىمۇ ئىجابىي چىقىش نۇقتىسى.

217
00:15:00,066 --> 00:15:02,901
مۇمكىن بولسا مەن قىلالايمەن
مەن تەنتەربىيەگە چىقاي.

218
00:15:02,985 --> 00:15:05,112
جېنىم ، بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلىسەن
بىز ئۇنداق قىلالمايمىز.

219
00:15:05,196 --> 00:15:09,741
مەن ئاستىلايمەن دەپ ۋەدە بېرىمەن.
مەن پەقەت ئازراق بولسىمۇ ئەڭ ياخشى بولىمەن.

220
00:15:09,826 --> 00:15:11,701
Dashiell Robert Parr,

221
00:15:11,786 --> 00:15:15,288
سىز ئاجايىپ رىقابەتچى بالا.
ھەمدە ئازراق كۆرسىتىش.

222
00:15:15,373 --> 00:15:17,499
ئەڭ ئاخىرقى سىز
ئېھتىياج ئېزىقتۇرۇش.

223
00:15:17,583 --> 00:15:20,961
سىز ھەمىشە «قولىڭىزدىن كېلىشىچە ئىش قىلىڭ» دەيسىز.
ئەمما سىز ئۇنى ھەقىقىي دېمەكچى ئەمەس.

224
00:15:21,045 --> 00:15:23,255
نېمىشقا قىلالمايمەن؟
مەن قىلالايدىغان ئەڭ ياخشى؟

225
00:15:23,339 --> 00:15:25,966
ھازىر ، ھە ، دۇنيا
پەقەت بىزنىڭ ماسلىشىشىمىزنى ئۈمىد قىلىدۇ ،

226
00:15:26,050 --> 00:15:28,593
ماسلىشىش ئۈچۈن ، بىز چوقۇم ئېرىشەلەيمىز
باشقىلارغا ئوخشاش بولۇڭ.

227
00:15:28,678 --> 00:15:31,596
دادام ھەمىشە بىزنىڭ كۈچىمىزنى ئېيتاتتى
نومۇس قىلغۇدەك ھېچ نەرسە يوق ئىدى.

228
00:15:31,681 --> 00:15:35,267
- بىزنىڭ كۈچىمىز بىزنى ئالاھىدە قىلدى.
- ھەممەيلەننىڭ ئالاھىدە ، داش.

229
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
بۇ باشقا يول
ھېچكىم يوق.

230
00:15:48,489 --> 00:15:50,031
Rydinger ، سىز قەيەرگە كەتتىڭىز؟

231
00:15:52,577 --> 00:15:54,619
- ياخشىمۇسىز ، تونىي.
- ھەي.

232
00:15:54,704 --> 00:15:58,457
- ھەي ، تونىي ، كىتابلىرىڭىزنى ئېلىپ يۈرسەم بولامدۇ؟
- بۇ بىر قىزىقارلىق.

233
00:15:58,541 --> 00:16:01,251
- ھەي ، تونىي ، شۇنداقمۇ
پۇتبول ئويناڭمۇ؟ "

234
00:16:04,046 --> 00:16:06,423
تونىي ، بىز ئويلىدىم
ئۇلار سۇ ئۈزۈشكە باراتتى.

235
00:16:08,342 --> 00:16:09,801
ئۇ ماڭا قارىدى.

236
00:16:11,053 --> 00:16:13,722
كېلىڭ ، بىنەپشە!

237
00:16:37,246 --> 00:16:40,207
دار بالىلار.
ماشىنا يولىدا ئولتۇرۇش ...

238
00:16:41,501 --> 00:16:43,627
ھە ، ئۇلۇغ.

239
00:17:20,248 --> 00:17:21,540
ئانا.

240
00:17:22,833 --> 00:17:26,461
- سىز يەنە غەلىتە چىرايلارنى قىلىۋاتىسىز.
- ياق ، مەن ئەمەس.

241
00:17:26,546 --> 00:17:28,964
سىز غەلىتە چىراي قىلىسىز ، ھە.

242
00:17:29,048 --> 00:17:32,467
- ئۈستەلدە ئوقۇشىڭىز كېرەكمۇ؟
- ھە-ھۇ. ھەئە.

243
00:17:33,302 --> 00:17:35,554
كىچىكرەك چىشلەش ، داش. Yikes!

244
00:17:35,638 --> 00:17:38,765
بوب ، ياردەم قىلالامسىز؟
گۆشخور ھايۋانلار ئۇنىڭ گۆشىنى كېسىۋەتتى؟

245
00:17:39,767 --> 00:17:44,104
داش ، سىز ئارزۇ قىلىدىغان نەرسە بار
دادىڭىزغا مەكتەپ ھەققىدە سۆزلەپ بېرىڭ؟

246
00:17:44,188 --> 00:17:46,273
ياخشى ، بىز
پاقا پارچىلىدى.

247
00:17:46,357 --> 00:17:47,983
داش ئەۋەتىلدى
ئىشخانا يەنە.

248
00:17:48,067 --> 00:17:50,610
- ياخشى. ياخشى.
- ياق ، بوب ، بۇ بەك ناچار.

249
00:17:50,695 --> 00:17:53,863
- نېمە؟
- داش يەنە ئىشخانىغا ئەۋەتىلدى.

250
00:17:53,948 --> 00:17:55,657
- نېمە؟ نېمە ئۈچۈن؟
- ھېچنېمە يوق.

251
00:17:55,741 --> 00:17:58,451
ئۇ ئوقۇتقۇچىغا بىر نەرسە قويدى
ئورۇندۇق ، دەرس ۋاقتىدا.

252
00:17:58,536 --> 00:18:01,580
ھېچكىم مېنى كۆرمىدى. سىز قىلالايسىز
ئۇنى لېنتىغا ئارانلا كۆرۈڭ.

253
00:18:01,664 --> 00:18:04,874
ئۇلار سېنى لېنتىغا ئالدى
يەنىلا ئۇنىڭدىن قۇتۇلدىڭىزمۇ؟ ۋاھ!

254
00:18:04,959 --> 00:18:07,419
چوقۇم زاكاز قىلغان بولۇشىڭىز كېرەك.
قانچىلىك تېز ماڭدىڭىز؟

255
00:18:07,503 --> 00:18:08,878
بىز بۇنىڭغا ئىلھام بەرمەيمىز.

256
00:18:08,963 --> 00:18:11,214
مەن ئەمەس ، مەن پەقەت
قانچىلىك تېز ...

257
00:18:11,299 --> 00:18:13,008
ھە!

258
00:18:15,344 --> 00:18:18,263
ئۇلۇغ. ئالدى بىلەن ماشىنا ، ھازىر مەن
جەدۋەلنى ئوڭشاش ئۈچۈن پۇل تۆلىشى كېرەك ...

259
00:18:18,347 --> 00:18:20,056
ماشىنىغا نېمە بولدى؟

260
00:18:21,309 --> 00:18:24,102
بۇ يەردە. مەن يېڭى تەخسە ئېلىۋاتىمەن.

261
00:18:25,396 --> 00:18:27,272
ئۇنداقتا ، سىزچۇ؟
مەكتەپ قانداق بولدى؟

262
00:18:27,356 --> 00:18:30,191
- دوكلات قىلىدىغان ھېچنېمە يوق.
- تاماقلىرىڭىزغا تەگمەيسىز.

263
00:18:30,276 --> 00:18:33,903
- مەن گۆشلۈك تاماققا ئاچ ئەمەس.
- ياخشى ، ئۇ كېچىچە قالدى.

264
00:18:33,988 --> 00:18:36,948
بىزدە كاۋاپ ، كاۋاپدان ...
نېمىگە ئاچ قالدىڭىز؟

265
00:18:37,033 --> 00:18:39,743
- Tony Rydinger.
- ئاغزىڭنى يۇم.

266
00:18:39,827 --> 00:18:42,787
- ياخشى ، سىز.
- دېدىم ، ئاغزىڭنى يۇم ، كىچىك ھاشارات.

267
00:18:42,872 --> 00:18:45,540
- ياخشى ، ئۇ.
- ئۈستەلگە ۋاقىرىماڭ.

268
00:18:45,625 --> 00:18:48,877
- ھە!
- بالىلار! ئانىڭىزغا قۇلاق سېلىڭ.

269
00:18:49,795 --> 00:18:52,589
ئەگەر بىز بولساق ئۇ يەيتتى
تونىي بولكىسى بار.

270
00:18:52,673 --> 00:18:54,382
بولدى!

271
00:18:54,467 --> 00:18:55,675
ئۇنى توختىتىڭ!

272
00:18:56,844 --> 00:19:00,221
- سىز توستىڭىز!
- ئۆيدە يۈگۈرۈشنى توختىتىڭ.

273
00:19:00,890 --> 00:19:02,223
ئولتۇرۇڭ!

274
00:19:03,142 --> 00:19:05,810
- ھەي ، كۈچ مەيدانى يوق!
- ئۇنى باشلىدىڭىز.

275
00:19:05,895 --> 00:19:08,480
ئولتۇرۇڭ! ئولتۇرۇڭ!

276
00:19:08,564 --> 00:19:09,939
بىنەپشە!

277
00:19:16,822 --> 00:19:17,822
"Simon J. Paladino,

278
00:19:18,949 --> 00:19:22,744
«ئۇزۇندىن بۇيان دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىماننى تەشەببۇس قىلغۇچى
ھوقۇقى يوقمۇ؟ "

279
00:19:23,621 --> 00:19:27,540
- Gazerbeam.
- Bob! قاتنىشىدىغان ۋاقىت كەلدى.

280
00:19:27,625 --> 00:19:30,001
بىرەر ئىش قىلىڭ!
بۇ يەردە تۇرماڭ!

281
00:19:30,086 --> 00:19:33,046
- سىزنىڭ ئارىلىشىشىڭىزغا موھتاج!
- مېنىڭ ئارىلىشىشىمنى خالامسىز؟

282
00:19:33,130 --> 00:19:34,964
ماقۇل. مەن ئارىلىشىۋاتىمەن!

283
00:19:36,425 --> 00:19:38,677
بىنەپشە ، ئاكىڭىزنى قويۇپ بېرىڭ.

284
00:19:39,053 --> 00:19:40,595
ياخشىمۇسىز؟

285
00:19:41,472 --> 00:19:43,223
ئىشىكنى ئېلىڭ.

286
00:19:43,557 --> 00:19:47,102
- ھەي ، لۇكىيۇس!
- ھەي ، سۈرئەت. Helen, Vi, Jack-Jack.

287
00:19:48,729 --> 00:19:51,049
- مۇزنىڭ چۈشۈپ كېتىشى.
- ھە! بۇنى ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان.

288
00:19:51,399 --> 00:19:52,816
Lucius!

289
00:19:52,900 --> 00:19:53,942
ۋاھ!

290
00:19:57,405 --> 00:19:58,530
- ھا ، ھا.
- ھە!

291
00:19:58,614 --> 00:20:01,241
- پارچىلىنىپ كەتسە مەن ياقتۇرىمەن.
- كېيىن قايتىپ كېلىمەن.

292
00:20:01,617 --> 00:20:03,868
- ئىككىڭلار نەگە بارىسىز؟
- چارشەنبە.

293
00:20:04,578 --> 00:20:07,205
Bowling night. ياخشىمۇسىز
مەن ئۈچۈن ھەسەل ، لۇكىيۇس.

294
00:20:07,289 --> 00:20:09,999
قىلىدۇ. خەيرلىك كەچ!
خەيرلىك كەچ ، بالىلار.

295
00:20:13,337 --> 00:20:17,215
گەپ قىلىشتىن ئۆزىنى قاچۇردى دەپ ئويلىماڭ
مەكتەپ مۇدىرى ھەققىدە.

296
00:20:17,299 --> 00:20:19,384
داداڭ ئىككىمىز
يەنىلا مۇنازىرە قىلىدۇ.

297
00:20:19,468 --> 00:20:22,220
مەن بىردىنبىر بالا ئەمەس
ئىشخانىغا ئەۋەتىلدى.

298
00:20:22,304 --> 00:20:24,222
باشقا بالىلار ئۇنداق قىلمايدۇ
دەرىجىدىن تاشقىرى چوڭ دۆلەتلەرگە ئىگە.

299
00:20:24,306 --> 00:20:28,351
- ھازىر ، بۇ پۈتۈنلەي نورمال ...
- نورمال ھەققىدە نېمىلەرنى بىلىسىز؟

300
00:20:28,436 --> 00:20:30,812
بۇنىڭدا ھېچكىم نېمە قىلىدۇ
ئائىلە نورمال ئەھۋالنى بىلەمدۇ؟

301
00:20:30,896 --> 00:20:34,691
- ھازىر ، بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ ، ياش خانىم.
- بىز نورمال ھەرىكەت قىلىمىز. مەن نورمال بولغۇم بار.

302
00:20:34,775 --> 00:20:38,611
بىردىنبىر نورمال بولغىنى Jack-Jack ،
ئۇ ھەتتا تەرەت تۇڭىمۇ تەربىيەلەنمىگەن.

303
00:20:40,281 --> 00:20:41,906
تەلەيلىك.

304
00:20:41,991 --> 00:20:44,492
مەن نورمال بولۇش دېمەكچى ئىدىم.

305
00:20:47,246 --> 00:20:48,913
شۇڭا ھازىر مەن
چوڭقۇر قىيىنچىلىقتا.

306
00:20:48,998 --> 00:20:52,250
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇنىڭ يەنە بىر تەۋرىنىشى
ئۆلۈم نۇرى ۋە مەن بىر ئېپتاف.

307
00:20:52,334 --> 00:20:55,795
قانداقتۇر مۇقاۋا تېپىشقا ئۈلگۈردۈم.
بارون ۋون رەھىمسىز نېمە قىلىدۇ؟

308
00:20:55,880 --> 00:20:58,423
- ئۇ مونوپول قىلىشقا باشلايدۇ.
- ئۇ مونوپول قىلىشقا باشلايدۇ.

309
00:20:58,507 --> 00:21:02,469
ئۇ بۇ تەييارلانغان نۇتۇقنى باشلىدى
مەن ئۇنىڭغا قانچىلىك ئاجىز.

310
00:21:02,553 --> 00:21:06,848
مېنىڭ مەغلۇبىيىتىم قانچىلىك مۇقەررەر
پات يېقىندا ئۇنىڭ بولىدۇ. Yada, yada, yada.

311
00:21:06,932 --> 00:21:08,183
- Yammering.
- Yammering.

312
00:21:08,267 --> 00:21:11,603
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ يىگىت مەندە بار
بىر تەخسە ، ئۇ ئاغزىنى يۇممايدۇ.

313
00:21:11,687 --> 00:21:13,938
Municiberg,
بىزدە 23-56 ...

314
00:21:14,023 --> 00:21:15,565
23-56 ، ئۇ نېمە؟

315
00:21:15,649 --> 00:21:17,609
- بۇلاڭچىلىقمۇ؟
- بۇ پەقەت ئېچىنىشلىق.

316
00:21:17,693 --> 00:21:19,819
- بۇلاڭچىنى تۇتماقچىمۇ؟
- ياق.

317
00:21:19,904 --> 00:21:22,197
راستىنى ئېيتسام ، مەن
بەلكى بولىڭ.

318
00:21:22,281 --> 00:21:26,784
قاراڭ ، ئەگەر بىز شۇنداق قىلغان بولساقچۇ
ئايالىمىز نېمە قىلىۋاتىمىز دەپ ئويلايدۇ؟

319
00:21:26,869 --> 00:21:28,411
ئىشلارنى تەۋرىتىش ئۈچۈن.

320
00:21:28,787 --> 00:21:33,124
ئۇ يالغۇز ئەمەس.
سېمىز يىگىت يەنىلا ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

321
00:21:33,209 --> 00:21:35,585
ئۇلار پەقەت پاراڭلىشىۋاتىدۇ.

322
00:21:36,337 --> 00:21:38,796
- بىز بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟
- كىشىلەرنى قوغداش.

323
00:21:38,881 --> 00:21:41,132
- ھېچكىم بىزدىن سورىمىدى.
- سىزگە تەكلىپنامە لازىممۇ؟

324
00:21:41,217 --> 00:21:44,802
مەن بىرنى خالايمەن ، شۇنداق. ساقلايمىز
ئوغرىلىقچە بۇ ئىشنى قىلىش ، ۋە ...

325
00:21:44,887 --> 00:21:48,306
- گازىربام ئېسىڭىزدىمۇ؟
- قەغەزدە بىر نەرسە بار ئىدى.

326
00:21:48,390 --> 00:21:51,643
- ئۇ پۇقرالار تۇرمۇشىدا قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى.
- ئۇنى قاچان كۆردىڭىز؟

327
00:21:51,727 --> 00:21:55,313
مەن كونا دەۋرلەردىن باشلاپ ھېچكىمنى كۆرمەيمەن.
پەقەت سىز.

328
00:21:55,397 --> 00:21:57,607
- ھەمدە تەلىيىمىزنى ھازىرقىدەك ئىلگىرى سۈرىمىز.
- كەل.

329
00:21:57,691 --> 00:22:00,485
بۇ تۇنجى قېتىم قىزىقارلىق بولدى ،
ئەمما بىز بۇ ئىشنى داۋاملاشتۇرساق ...

330
00:22:00,569 --> 00:22:03,988
- بىزدە ئوت ئاپىتى توغرىسىدا دوكلات بار ...
- ئوت. بىز يېقىن!

331
00:22:04,073 --> 00:22:06,741
- ھەئە ، بالام!
- بىز تۇتۇلۇپ قالىمىز.

332
00:22:09,662 --> 00:22:12,163
ئوت! ھەئە!

333
00:22:20,256 --> 00:22:22,423
- ھەممەيلەنمۇ؟
- ھەئە.

334
00:22:23,926 --> 00:22:27,262
- ياخشىراق.
- بۇنى چىقىرىۋېتەلەمسىز؟

335
00:22:27,346 --> 00:22:30,598
مەن بىر قەۋەت قېلىن قويالمايمەن!
ئۇ بەك تېز پارغا ئايلىنىدۇ!

336
00:22:30,683 --> 00:22:32,809
- بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
- بۇ ئىسسىق.

337
00:22:32,893 --> 00:22:35,186
- مەن سۇسىزلاندىم ، بوب.
- مۇزدىن قالدىڭىزمۇ؟

338
00:22:35,271 --> 00:22:37,689
تۈگەپ كېتەلمەيسىز. قىلالايسىز
ھاۋادا سۇ ئىشلىتىڭ.

339
00:22:37,773 --> 00:22:41,526
بۇ ھاۋادا سۇ يوق!
باھانىڭىز نېمە ، مۇسكۇلىڭىز تۈگەيدۇ؟

340
00:22:41,610 --> 00:22:44,529
مەن تاملارنى چېقىۋېتەلمەيمەن.
بىنا ئاجىزلاپ كەتتى.

341
00:22:44,613 --> 00:22:47,782
- ئۇ بىزنىڭ ئۈستىمىزگە چۈشىدۇ.
- مەن بولىمەن.

342
00:22:50,536 --> 00:22:54,163
ماقۇل! قۇيرۇقىمدا تۇرۇڭ!
بۇ قىزىپ كېتىدۇ!

343
00:23:07,052 --> 00:23:08,177
ھەئە.

344
00:23:11,974 --> 00:23:13,308
ھە!

345
00:23:13,392 --> 00:23:14,976
ھە ، ياخشى.

346
00:23:17,521 --> 00:23:18,646
بۇ توغرا ئەمەس.

347
00:23:20,983 --> 00:23:24,485
- بىز ئىقتىدارسىز ناچار ئادەملەرگە ئوخشايمىز!
- ھاۋادىن سۇ ئالالايسىز.

348
00:23:24,570 --> 00:23:25,570
توڭلىتىڭ!

349
00:23:32,077 --> 00:23:34,912
- ئۇسسىدىم.
- مەن توڭلىتىمەن دېدىم!

350
00:23:34,997 --> 00:23:37,832
مەن پەقەت ئىچىۋاتىمەن.

351
00:23:41,754 --> 00:23:46,841
- ئىچىپ بولدىڭىز. ھازىر ...
- بىلىمەن. مەن بىلىمەن. توڭلىتىش.

352
00:23:49,845 --> 00:23:51,429
ساقچى!

353
00:24:03,567 --> 00:24:05,276
بۇ يول بەك يېقىن ئىدى.

354
00:24:05,361 --> 00:24:08,071
بىز قايتا قىلمايمىز.

355
00:24:10,658 --> 00:24:13,618
لازىملىقىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ
نىشاننى ئالماشتۇرۇشمۇ؟ ئاخىرلاشتى.

356
00:24:13,702 --> 00:24:17,205
ماڭا ئىشىنىڭ. مانا بۇ
ئۇ ئىزدەۋاتىدۇ.

357
00:24:43,232 --> 00:24:46,567
- سائەت 11:00 گىچە قايتىپ كېلىسىز دەپ ئويلىدىم.
- كېيىن قايتىپ كېلىمەن دېدىم.

358
00:24:46,652 --> 00:24:49,320
كېيىن قايتىپ كېلىسىز دەپ پەرەز قىلدىم.
ئەگەر قايتىپ كەلگەن بولسىڭىز ،

359
00:24:49,405 --> 00:24:53,408
- سىز «كېيىن قايتىپ كېلىسىز».
- ياخشى ، مەن قايتىپ كەلدىم ، شۇنداقمۇ؟

360
00:25:00,165 --> 00:25:02,083
بۇ خارابىلىكمۇ؟

361
00:25:02,167 --> 00:25:05,586
It was just a
ئازراق چېنىقىش. بوشاڭلىق قىلىش ئۈچۈن.

362
00:25:05,671 --> 00:25:09,340
مېنىڭ بۇنىڭغا قانداق قارايدىغانلىقىمنى بىلىسىز. Darn you!
بىز قايتا ياپالمايمىز.

363
00:25:09,425 --> 00:25:11,217
بىنا
قانداقلا بولمىسۇن چۈشۈۋاتىدۇ.

364
00:25:11,301 --> 00:25:12,510
نېمە؟

365
00:25:12,594 --> 00:25:14,178
بىنانى ئۆرۈۋەتتىڭىزمۇ؟

366
00:25:14,263 --> 00:25:17,306
ئۇ ئوت كەتتى. قۇرۇلما جەھەتتىن ئاساسسىز.
ئۇ چۈشۈۋاتاتتى.

367
00:25:17,391 --> 00:25:19,767
ئاڭلاۋاتامسىز؟
ساقچى سايىلىگۈچ يەنە؟

368
00:25:19,852 --> 00:25:22,895
مەن ئاممىۋى مۇلازىمەت قىلدىم.
سىز بۇنداق ناچار ئىشتەك قىلىسىز.

369
00:25:22,980 --> 00:25:24,397
بۇ بىر يامان ئىش ، بوب!

370
00:25:24,481 --> 00:25:28,651
ئائىلىمىزنى يەنە يىلتىزىدىن قومۇرۇپ تاشلاڭ ، شۇنداق قىلسىڭىز بولىدۇ
شان-شەرەپ كۈنلىرىنى ئەسلەش بىر يامان ئىش.

371
00:25:28,736 --> 00:25:31,612
ھەرىكەت قىلىشتىن ياخشى
ئۇلار يۈز بەرمىگەندەك!

372
00:25:31,697 --> 00:25:34,532
ھەئە! ئۇلار يۈز بەردى!
ئەمما بۇ ، ئائىلىمىز ،

373
00:25:34,616 --> 00:25:38,077
ھازىر نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ، بوب.
سەن بۇنى قولدىن بېرىپ قويدۇڭ!

374
00:25:38,162 --> 00:25:41,330
سىزنىڭ خالىمايدىغانلىقىڭىزغا ئىشەنمەيمەن
ئۆز ئوغلىڭىزنىڭ ئوقۇش پۈتتۈرۈشىگە بېرىڭ.

375
00:25:41,415 --> 00:25:44,417
بۇ ئوقۇش پۈتتۈرۈش ئەمەس. ئۇ ھەرىكەتلىنىۋاتىدۇ
تۆتىنچىدىن بەشىنچى يىللىققىچە.

376
00:25:44,501 --> 00:25:46,586
- بۇ بىر مۇراسىم!
- بۇ پىسخىكىلىق!

377
00:25:46,670 --> 00:25:49,422
ئۇلار يېڭى يوللارنى بارلىققا كەلتۈرىدۇ
ئوتتۇراھاللىقنى تەبرىكلەش

378
00:25:49,506 --> 00:25:51,424
ئەمما بىرسى ئالاھىدە بولسا ...

379
00:25:51,508 --> 00:25:53,760
بۇ سىز ئەمەس ، بوب.
بۇ داش ھەققىدە.

380
00:25:53,844 --> 00:25:56,721
سىز داش ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلماقچىمۇ؟
ئۇ ئەمەلىيەتتە رىقابەت قىلسۇن.

381
00:25:56,805 --> 00:25:59,599
- ئۇ تەنتەربىيەگە چىقسۇن!
- مەن دۈشمەنگە ئايلانمايمەن!

382
00:25:59,683 --> 00:26:02,185
- نېمىشقا بۇنداق قىلالمايدىغانلىقىمىزنى بىلىسىز.
- چۈنكى ئۇ بەك ياخشى بولاتتى.

383
00:26:02,269 --> 00:26:04,437
بۇ سىز توغرۇلۇق ئەمەس!

384
00:26:07,065 --> 00:26:10,067
ماقۇل ، داش. سىزنىڭ ئاڭلاۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن.
چىقىڭ.

385
00:26:10,152 --> 00:26:12,403
Vi?
سەنمۇ ياش خانىم.

386
00:26:12,488 --> 00:26:14,864
كەل. چىقىڭ.

387
00:26:15,657 --> 00:26:18,242
بولدى ، بالىلار.
بىز پەقەت مۇنازىرە قىلىۋاتىمىز.

388
00:26:18,327 --> 00:26:20,077
چىرايلىق مۇنازىرە.

389
00:26:20,162 --> 00:26:23,790
ئەمما بۇ ھېچ ئىش ئەمەس. نېمە مۇھىم
ئاپام ئىككىمىز بىر گۇرۇپپا.

390
00:26:23,874 --> 00:26:29,754
- بىز ئىتتىپاق ، ھە ، كۈچلەرگە قارشى ...
- توڭگۇز؟

391
00:26:29,838 --> 00:26:32,381
- مەن يامان گەپ قىلماقچى ئىدىم.
- كەچۈرۈڭ ، سىزنى ئويغىتىپ قويدۇق.

392
00:26:32,466 --> 00:26:35,134
ھەممە ئىش ياخشى. كارىۋاتقا قايتىڭ.
كەچ بولدى.

393
00:26:35,219 --> 00:26:36,969
- خەيرلىك كەچ ، ئانا. كېچە ، دادا.
- خەيرلىك كەچ!

394
00:26:37,054 --> 00:26:40,515
ئەمەلىيەتتە ، بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك
ھەممىسى كارىۋاتتا.

395
00:26:53,779 --> 00:26:58,324
تەلەپ تەلەپ
تەلەپ نومۇرى 158183 ...

396
00:26:58,742 --> 00:27:00,618
ئۇنى تېخى ئالالمىدىڭىزمۇ؟
ئۇ نەدە؟

397
00:27:00,702 --> 00:27:03,663
خۇف ئەپەندى بۇنى خالايدۇ
ئۇنىڭ ئىشخانىسىدا سىز بىلەن پاراڭلىشىڭ.

398
00:27:03,747 --> 00:27:05,873
- ھازىر؟
- ھازىر.

399
00:27:24,601 --> 00:27:25,643
ئولتۇرۇڭ ، بوب.

400
00:27:30,858 --> 00:27:35,361
مەن خۇشال ئەمەس ، بوب. خۇشال ئەمەس.

401
00:27:35,904 --> 00:27:38,990
- سەۋەبىنى مەندىن سوراڭ.
- ماقۇل. نېمىشقا؟

402
00:27:39,074 --> 00:27:40,867
نېمە ئۈچۈن؟
كونكرېت بولۇڭ ، بوب.

403
00:27:40,951 --> 00:27:42,618
نېمىشقا بەختسىز؟

404
00:27:42,703 --> 00:27:44,495
خېرىدارلىرىڭىز مېنى بەختسىز قىلىدۇ.

405
00:27:44,580 --> 00:27:46,330
نېمە ، ئەرز قىلدىڭىزمۇ؟

406
00:27:46,415 --> 00:27:47,874
ئەرزلەرنى مەن بىر تەرەپ قىلالايمەن.

407
00:27:47,958 --> 00:27:51,586
مەن بىر تەرەپ قىلالمايمەن
خېرىدارلارنىڭ چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان بىلىمى

408
00:27:51,670 --> 00:27:55,631
Insuricare نىڭ ئىچكى خىزمىتى!
ئۇلار مۇتەخەسسىس. مۇتەخەسسىسلەر ، بوب!

409
00:27:55,716 --> 00:27:58,718
ھەر بىر يوچۇقنى ئېچىش
ھەر بىر توسالغۇنى تۈگىتىش!

410
00:27:58,802 --> 00:28:01,345
ئۇلار سىڭىپ كىردى
بيۇروكراتلىق!

411
00:28:01,430 --> 00:28:04,181
- مەن قانۇنسىز ئىش قىلدىممۇ؟
- ياق.

412
00:28:04,266 --> 00:28:08,519
- خېرىدارلىرىمىزغا ياردەم قىلماسلىقىمىز كېرەكمۇ؟
- قانۇن مېنىڭ ياق دەپ جاۋاب بېرىشىمنى تەلەپ قىلىدۇ.

413
00:28:08,604 --> 00:28:11,939
- بىز كىشىلەرگە ياردەم قىلىشىمىز كېرەك.
- خەلقىمىزگە ياردەم قىلىڭ!

414
00:28:12,024 --> 00:28:13,858
پايچېكلىرىمىزدىن باشلاپ.

415
00:28:13,942 --> 00:28:16,360
ئۇلارغا كىم ياردەم قىلىۋاتىدۇ ھە؟

416
00:28:18,447 --> 00:28:22,783
بىلەمسىز ،
بوب ، بىر شىركەت ...

417
00:28:22,868 --> 00:28:24,118
غايەت زور سائەتكە ئوخشايدۇ.

418
00:28:24,202 --> 00:28:28,205
غايەت زور ...
ھەئە. ئېنىق.

419
00:28:28,290 --> 00:28:33,544
پەقەت ھەممىسىلا ئىشلەيدۇ
كىچىك چىش چوتكىلىرى.

420
00:28:33,629 --> 00:28:38,841
ھازىر ، بىر سائەتنى تازىلاش كېرەك ،
ياخشى سىلىقلانغان ۋە جاراھەت چىڭ.

421
00:28:38,926 --> 00:28:43,930
ئەڭ ياخشى سائەتلەردە گۆھەر ھەرىكىتى بار ،
لايىھە ئارقىلىق ھەمكارلاشقان ماس كېلىدىغان چىشلىق چاق.

422
00:28:44,014 --> 00:28:46,182
مەن بولىمەن
metaphorical, Bob.

423
00:28:46,266 --> 00:28:48,768
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىڭ
ھەمكارلىق كوچىلىرى

424
00:28:49,311 --> 00:28:50,561
بوب؟

425
00:28:50,646 --> 00:28:53,981
بوب؟ مەن تۇرغان ۋاقتىمدا ماڭا قاراڭ
پاراڭلىشىۋاتىمەن ، پار.

426
00:28:54,066 --> 00:28:57,068
- ئۇ كىشى ئۇ يەردە ، ئۇ ياردەمگە موھتاج.
- تېمىنى ئۆزگەرتمەڭ.

427
00:28:57,152 --> 00:29:00,237
- بىز سىزنىڭ پوزىتسىيىڭىزنى مۇزاكىرە قىلىۋاتىمىز.
- ئۇ قىستىلىپ كېتىۋاتىدۇ!

428
00:29:00,322 --> 00:29:02,865
- ياخشى ، بىز ئۇنى ياپماسلىقىمىزنى ئۈمىد قىلايلى.
- مەن قايتىپ كېلىمەن.

429
00:29:02,950 --> 00:29:06,494
ھازىرلا توختاپ تۇرۇڭ ياكى ئىشتىن بوشىتىلدى!

430
00:29:08,997 --> 00:29:11,165
ئىشىكنى تاقاڭ.

431
00:29:13,001 --> 00:29:15,252
بۇ يەرگە كېلىڭ.

432
00:29:18,966 --> 00:29:22,551
مەن خۇشال ئەمەس ، بوب. خۇشال ئەمەس.

433
00:29:23,637 --> 00:29:27,264
- ئۇ قېچىپ كەتتى.
- ياخشى ئىش.

434
00:29:27,349 --> 00:29:29,976
سەن بۇ يېقىن ئىدىڭ
يۈتۈپ كېتىش ...

435
00:29:39,194 --> 00:29:40,361
ھە!

436
00:29:42,072 --> 00:29:45,700
دوكلات قىلىڭ
مەشغۇلات ئۆيى 722.

437
00:29:52,666 --> 00:29:53,874
- ئۇ قانداقراق؟
- ئۇ ياشايدۇ.

438
00:29:53,959 --> 00:29:55,793
- مەن ئىشتىن بوشىتىلدى ، شۇنداقمۇ؟
- سىزچە؟

439
00:29:55,877 --> 00:29:58,045
- مەن نېمە دېيەلەيمەن ، رىك؟
- ئىلگىرى ئېيتمىغان ھېچ نەرسە يوق.

440
00:29:58,130 --> 00:30:00,423
- بىرەيلەن قىيىنچىلىققا يولۇقتى.
- ھەمىشە.

441
00:30:00,507 --> 00:30:03,342
- مەن بىرەر ئىش قىلىشىم كېرەك ئىدى.
- ھەر قېتىم شۇنداق دېگىنىڭىزدە ،

442
00:30:03,427 --> 00:30:05,636
ئۇ بىر يېرىم ئاي
مەن ئۈچۈن قىيىنچىلىق.

443
00:30:05,721 --> 00:30:08,055
يۈزمىڭلىغان
باج تاپشۇرغۇچىلارنىڭ دوللار.

444
00:30:08,140 --> 00:30:10,641
- بىلىمەن.
- شىركەتنى سۈكۈت قىلىش ئۈچۈن پۇل تۆلەيمىز.

445
00:30:10,726 --> 00:30:13,811
بىز تۆلەم تۆلەيمىز ، ئەسلىمىلەرنى ئۆچۈرۈۋېتىمىز ،
ئائىلىڭىزنى كۆچۈرۈڭ.

446
00:30:13,895 --> 00:30:16,564
ھەر قېتىم قىيىنلىشىدۇ.
پۇل ، پۇل ، پۇل.

447
00:30:16,648 --> 00:30:20,651
بىز بۇ ئىشنى داۋاملاشتۇرالمايمىز. بىز مىننەتدارمىز
بۇرۇنقى ۋاقىتلاردا نېمە قىلدىڭ ،

448
00:30:20,736 --> 00:30:24,071
ئەمما ئۇ كۈنلەر ئۆتۈپ كەتتى.
بۇنىڭدىن كېيىن ، سىز ئۆزىڭىز.

449
00:30:27,284 --> 00:30:31,620
ئاڭلاڭ ، بوب. بەلكىم مەن كۆچۈپ كېتىشىم مۇمكىن
سىز بىلىسىز ، كونا دەۋر ئۈچۈن.

450
00:30:31,705 --> 00:30:34,999
ئائىلەمدىكىلەرگە بۇنداق قىلالمايمەن.
ھەممەيلەن ھەل بولدى.

451
00:30:35,083 --> 00:30:37,334
مەن ئۇنى ئىشلەيمەن. رەھمەت.

452
00:30:37,419 --> 00:30:39,420
ئۆزىڭىزگە كۆڭۈل بۆلۈڭ.

453
00:30:51,725 --> 00:30:53,809
نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

454
00:30:53,894 --> 00:30:57,938
بىلمەيمەن.
ھەيران قالارلىق بىر ئىش ، مېنىڭچە.

455
00:30:58,857 --> 00:31:00,357
مەنمۇ بالام.

456
00:31:24,049 --> 00:31:25,132
ھە؟

457
00:31:38,021 --> 00:31:39,396
«ساقلاپ تۇرۇڭ»؟

458
00:31:39,481 --> 00:31:41,857
مۇسابىقە ، ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.

459
00:31:48,115 --> 00:31:51,283
ياتاق بىخەتەر.
باشلاش ئۇچۇرى.

460
00:31:51,368 --> 00:31:55,746
ياخشىمۇسىز ، ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.
شۇنداق ، بىز سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى بىلىمىز.

461
00:31:55,831 --> 00:31:58,749
خاتىرجەم بولۇڭ ، سىزنىڭ
مەخپىيەتلىك بىز بىلەن بىخەتەر.

462
00:31:58,834 --> 00:32:02,336
مېنىڭ ئىسمىم مىراج.
بىزنىڭ ئورتاقلىقىمىز بار.

463
00:32:02,420 --> 00:32:06,090
ھۆكۈمەتنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ،
ھېچقايسىمىز مەۋجۇت ئەمەس.

464
00:32:06,174 --> 00:32:10,678
بۇ ئۇچۇر سۈپىتىدە دىققەت قىلىڭ
تۈرگە ئايرىلىدۇ ۋە تەكرارلانمايدۇ.

465
00:32:10,762 --> 00:32:13,222
مەن بىر يۇقىرى مەخپىيەتلىككە ۋەكىللىك قىلىمەن
ھۆكۈمەتنىڭ بۆلۈنۈشى ،

466
00:32:13,306 --> 00:32:15,474
لايىھىلەش ۋە سىناق قىلىش
تەجرىبە تېخنىكىسى ،

467
00:32:15,559 --> 00:32:18,811
بىز ئېھتىياجلىق
سىزنىڭ ئالاھىدە قابىلىيىتىڭىز.

468
00:32:18,895 --> 00:32:21,105
بىر ئىش يۈز بەردى
بىزنىڭ سىناق ئەسلىھەلىرىمىز.

469
00:32:21,189 --> 00:32:22,690
- ھە!
- ھە؟ نېمە؟

470
00:32:22,774 --> 00:32:24,525
- كەچلىك تاماق تەييار.
- ماقۇل.

471
00:32:24,609 --> 00:32:27,153
ئۇ ئىچىدە
ئايرىۋېتىلگەن رايون ،

472
00:32:27,237 --> 00:32:31,574
ئۇ «ھېسابلىغىلى بولمايدىغان سەۋەب» دەپ تەھدىد سالغان
ئۆزىگە ۋە ئەسلىھەلىرىمىزگە زىيان يەتكۈزۈش ،

473
00:32:31,658 --> 00:32:34,410
نەچچە يۈزلىگەن
مىليون دوللار ...

474
00:32:34,494 --> 00:32:36,078
ئۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

475
00:32:36,163 --> 00:32:39,415
- ئۇ تېلېۋىزور ، كۆرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.
- سەزگۈرلىكى سەۋەبىدىن ...

476
00:32:39,499 --> 00:32:42,793
- توختا. كەچلىك تاماق ۋاقتى.
- بىر مىنۇت!

477
00:32:42,878 --> 00:32:46,797
قوبۇل قىلسىڭىز ، پۇلىڭىز بولىدۇ
ھازىرقى يىللىق مائاشىڭىزنىڭ ئۈچ ھەسسىسىگە تەڭ.

478
00:32:46,882 --> 00:32:50,718
كارتىدىكى نومۇرغا تېلېفون قىلىڭ.
ئاۋاز ماسلاشتۇرۇش بىخەتەرلىككە كاپالەتلىك قىلىدۇ.

479
00:32:50,802 --> 00:32:54,680
دەرىجىدىن تاشقىرىلار يوقالمىدى ، ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.
سىز تېخى بۇ يەردە.

480
00:32:55,056 --> 00:32:58,684
سىز يەنىلا چوڭ ئىشلارنى قىلالايسىز.
ياكى

481
00:32:58,768 --> 00:33:01,937
ساقچى سايىلىغۇچلىرىنى ئاڭلىيالايسىز.
سىزنىڭ تاللىشىڭىز.

482
00:33:02,147 --> 00:33:03,981
جاۋاب بېرىدىغان 24 سائەت ۋاقتىڭىز بار.

483
00:33:04,065 --> 00:33:05,691
ئويلاپ بېقىڭ.

484
00:33:43,647 --> 00:33:45,689
بۇ ئۇچۇر
ئۆز-ئۆزىنى ھالاك قىلىدۇ.

485
00:33:45,774 --> 00:33:46,815
ھە!

486
00:34:04,918 --> 00:34:07,544
سىز بىر چېچىلاڭغۇ يىگىت.

487
00:34:07,629 --> 00:34:09,463
مەن؟
مېنىڭ دېمەكچى ئەمەسمەن.

488
00:34:09,547 --> 00:34:15,261
سىزنىڭ قەھرىمان بولۇشنى سېغىنغانلىقىڭىزنى بىلىمەن
خىزمىتىڭىز كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

489
00:34:15,345 --> 00:34:20,057
مەن ئۇنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ھەر ھالدا ئۇنىڭدا قالىدىغانلىقىڭىزنى كۆرسىتىدۇ.

490
00:34:20,141 --> 00:34:22,726
- ھە؟ خىزمەت ھەققىدە؟
- نېمە؟

491
00:34:22,811 --> 00:34:25,062
- بىر ئىش يۈز بەردى.
- نېمە؟

492
00:34:25,146 --> 00:34:26,772
- The, uh ...
- نېمە؟

493
00:34:26,856 --> 00:34:29,483
شىركەت ئەۋەتىۋاتىدۇ
مەن ، ھە ، بىر يىغىن.

494
00:34:29,567 --> 00:34:31,735
- بىر يىغىن؟
- شەھەر سىرتى.

495
00:34:31,820 --> 00:34:33,320
مەن كەتمەيمەن
بىر نەچچە كۈن.

496
00:34:33,405 --> 00:34:37,950
ئۇلار سىزنى ئەزەلدىن يىغىنغا ئەۋەتمىدى
ئىلگىرى. بۇ ياخشى ئەمەسمۇ؟

497
00:34:38,034 --> 00:34:39,076
ھەئە.

498
00:34:39,160 --> 00:34:42,288
كۆرەمسىز؟ ئۇلار ئاخىرى
تالانتىڭىزنى تونۇش.

499
00:34:42,372 --> 00:34:43,914
- سىز ئۆرلەۋاتىسىز.
- ھەئە.

500
00:34:43,999 --> 00:34:47,126
- ھە! بۇ ئاجايىپ ئېسىل!
- ھەئە ، بولدى.

501
00:34:49,170 --> 00:34:50,421
ياخشىمۇسىز؟

502
00:34:50,505 --> 00:34:52,506
بۇ ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.

503
00:34:53,258 --> 00:34:54,341
مەن كىردىم.

504
00:35:00,515 --> 00:35:04,727
Omnidroid 9000 ئەڭ ئۈستى
مەخپىي ئەسلى تىپ جەڭ ماشىنا ئادىمى.

505
00:35:04,811 --> 00:35:08,230
ئۇنىڭ سۈنئىي ئىدراك
ھەرقانداق مەسىلىنى ھەل قىلالايدۇ

506
00:35:08,315 --> 00:35:11,191
ئۇ دۇچ كەلدى.
بەختكە قارشى ...

507
00:35:11,276 --> 00:35:14,820
پەرەز قىلىپ باقاي. ئۇ ئەقىللىق بولدى
نېمىشقا بۇيرۇق ئېلىشى كېرەكلىكىنى ئويلاڭ.

508
00:35:14,904 --> 00:35:18,991
كونتروللۇقىمىزنى يوقىتىپ قويدۇق. ھازىر ئۇ بوشاڭ
جاڭگال ، ئەسلىھەلىرىمىزگە تەھدىد سالىدۇ.

509
00:35:19,075 --> 00:35:22,244
بىز بارلىق خادىملارنى تارقاقلاشتۇرۇشىمىز كېرەك
ئۆزىنىڭ بىخەتەرلىكى ئۈچۈن ئارالدىن.

510
00:35:22,329 --> 00:35:23,329
مەن قانداق كىرىمەن؟

511
00:35:23,413 --> 00:35:27,291
Omnidroid نىڭ مۇداپىئەسى زۆرۈر
ھاۋا 5000 فۇتتىن تۆۋەنلەيدۇ.

512
00:35:27,375 --> 00:35:30,794
ئۇنىڭ چاپلاش ئۈسكۈنىلىرى ياسىلىدۇ
ئىز قوغلاش تەس.

513
00:35:30,879 --> 00:35:34,006
بىز شۇنىڭغا ئىشىنىمىز
ئارالنىڭ جەنۇبى.

514
00:35:34,090 --> 00:35:38,052
يەنە بىر ئىش. ئېنىقكى ئۇ
مۇھىم مەبلەغ سېلىشقا ۋەكىللىك قىلىدۇ.

515
00:35:38,136 --> 00:35:40,512
ئۇنى تاقىۋېتىشىمنى ئۈمىد قىلىسىز
ئۇنى ۋەيران قىلماي.

516
00:35:41,264 --> 00:35:43,140
سىز ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.

517
00:36:02,243 --> 00:36:04,828
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرۇشىم كېرەك ،
ئۇ بىر ئۆگىنىش ماشىنا ئادىمى.

518
00:36:04,913 --> 00:36:08,665
سىز ئۇرۇشقان ھەر بىر دەقىقىدە كۆپىيىدۇ
ئۇنىڭ سىزنى قانداق مەغلۇب قىلىش ھەققىدىكى بىلىمى.

519
00:36:08,750 --> 00:36:10,918
ئۇنى تاقاڭ. ئۇنى تېز قىلىڭ.
ئۇنى ۋەيران قىلماڭ.

520
00:36:11,002 --> 00:36:14,505
- ئۆلمە.
- Great. رەھمەت.

521
00:36:44,786 --> 00:36:46,245
Showtime.

522
00:37:31,291 --> 00:37:32,332
ھە؟

523
00:37:34,169 --> 00:37:35,878
ھىم.

524
00:37:51,352 --> 00:37:52,352
ھە!

525
00:38:54,082 --> 00:38:55,624
ئاھ ، مېنىڭ ئارقام!

526
00:39:16,854 --> 00:39:18,188
ھە!

527
00:40:03,651 --> 00:40:06,862
ھەيران قالارلىق. بىز چوقۇم
ئۇنى قايتۇرۇپ كەل.

528
00:40:06,946 --> 00:40:10,782
ھەممىنى ئېنىق ئاڭلاڭ
ئۇنى تاماققا تەكلىپ قىلىڭ.

529
00:40:29,719 --> 00:40:32,429
كۆپىنچىسى
مۇھىم ، ئىشلارنى يېنىك تۇتۇڭ.

530
00:40:32,513 --> 00:40:36,433
ئۇنى ماختىغىن. ئۇنىڭغا ھېس قىلغىن
بىز ئۇنىڭ قابىلىيىتىنى قەدىرلەيمىز.

531
00:40:37,810 --> 00:40:39,061
مەن ھەددىدىن زىيادە چارچاپ كەتتىممۇ؟

532
00:40:39,145 --> 00:40:41,730
ئەمەلىيەتتە ، قاراڭ
ئەكسىچە.

533
00:40:42,565 --> 00:40:44,858
- مەن ئۇنى رىياسەتچىمىز ...
- كەچۈرۈڭ.

534
00:40:44,942 --> 00:40:48,111
ئۇ بىز بىلەن بىللە تاماق يېمەيدۇ.
چۈشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىدۇ.

535
00:40:48,196 --> 00:40:51,990
ئەلۋەتتە. مەن ئادەتتە ئۇنى ئا
مېنىڭ كىم ئۈچۈن ئىشلەۋاتقانلىقىمنى بىلىش.

536
00:40:52,075 --> 00:40:55,077
ئۇ مەلۇم بىرسىنى ياخشى كۆرىدۇ
نامسىز مىقدار.

537
00:40:55,161 --> 00:40:57,496
ئەلۋەتتە ، ھەممىڭلار
كىشىلەر بۇنى چۈشىنىدۇ.

538
00:40:57,580 --> 00:41:02,250
مەن پەقەت ھەيران قالدىم
ئولتۇراقلىشىدىغان جايلار ، نېمىشقا ياشايدۇ ...

539
00:41:02,335 --> 00:41:06,630
يانار تاغ بىلەن؟
ئۇ ھوقۇققا قىزىقىدۇ. مەنمۇ شۇنداق.

540
00:41:06,714 --> 00:41:10,509
- بۇ بىز ئورتاقلاشقان ئاجىزلىق.
- سەل تۇراقسىزدەك قىلىدۇ.

541
00:41:10,593 --> 00:41:13,804
مەن ئويلاشنى ياخشى كۆرىمەن
ئۇ خاتا چۈشىنىلدى.

542
00:41:14,389 --> 00:41:15,472
ھەممىمىز ئەمەسمۇ؟

543
00:41:15,556 --> 00:41:18,266
يانار تاغ تۇپرىقى بۇنىڭ ئىچىدە
يەرشارىدىكى ئەڭ مۇنبەت.

544
00:41:18,351 --> 00:41:21,478
ئۈستەلدىكى ھەممە نەرسە
بۇ يەردە چوڭ بولغان.

545
00:41:21,562 --> 00:41:25,816
- قانداق سېلىشتۇرىدۇ؟
- ھەممە نەرسە مەززىلىك.

546
00:42:48,775 --> 00:42:50,901
- Jeez.
- ئالدىراڭ ، ھە.

547
00:42:50,985 --> 00:42:53,320
ياكى خىزمەتكە كېچىكىپ قالىسىز.

548
00:42:55,156 --> 00:42:56,782
- ياخشى كۈنگە ئېرىشىڭ ، ھە.
- رەھمەت.

549
00:42:56,866 --> 00:42:59,743
- خېرىدارلارغا ياردەم قىلىڭ ، پەلەمپەيلەرگە چىقىڭ ...
- باكون ئېلىپ كەل.

550
00:42:59,827 --> 00:43:01,870
بارلىق جاز.

551
00:43:09,796 --> 00:43:10,879
ئۇچرىشىشىڭىز بارمۇ؟

552
00:43:10,963 --> 00:43:12,798
مەن كونا دوست.
مەن پەقەت ...

553
00:43:12,882 --> 00:43:16,802
- بارلىق زىيارەتچىلەر تەلەپ قىلىنىدۇ ...
- بېرىپ توك رىشاتكىسىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

554
00:43:16,886 --> 00:43:18,929
ئۇ نېمە؟ سىز كىم؟
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

555
00:43:20,765 --> 00:43:24,226
خۇدايىم ، سېمىز بولۇپ قالدىڭ.
كىرىڭ ، كىرىڭ.

556
00:43:31,818 --> 00:43:36,238
شۇنداق ، ئىشلار خېلى ئوڭۇشلۇق بولۇۋاتىدۇ.
خېلى ياخشى. خۇدايىم ، ئەرز يوق.

557
00:43:36,322 --> 00:43:40,617
ئەمما ، بىلەمسىز ، ئۇ ئوخشاش ئەمەس.
ئەسلا ئوخشاش ئەمەس.

558
00:43:40,701 --> 00:43:43,495
بۇ خەۋەرلەردە ئەمەسمۇ؟
بەزىلەر دۇئادا كۆرسىتىلىدۇ ... پراگا؟

559
00:43:43,579 --> 00:43:45,914
مىلان ، سۆيۈملۈكۈم. مىلان.

560
00:43:45,998 --> 00:43:49,960
Supermodels.
ئۇلار ھەققىدە ھېچقانداق نەرسە يوق.

561
00:43:50,044 --> 00:43:52,212
بۇزۇلغان ، ئەخمەق ،
كىچىك تاياق سانلىرى

562
00:43:52,296 --> 00:43:54,840
ئويلايدىغان كالپۇك لەۋلىرى بىلەن
پەقەت ئۇلار ھەققىدە.

563
00:43:54,924 --> 00:43:58,844
Feh!
مەن ئىلاھلارنى لايىھىلەپ باققان.

564
00:43:59,637 --> 00:44:05,016
ئەمما سىز رىقابەتكە دۇچ كېلىشىڭىز مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟
تېلېفونىڭىزنى تاپشۇرۇۋېلىپ ھەيران قالدىم.

565
00:44:05,101 --> 00:44:07,435
E ، مەن پەقەت بىر ياماق خىزمىتىگە موھتاج.

566
00:44:07,520 --> 00:44:10,814
ھىم. بۇ مېگامېش.
ۋاقتى ئۆتكەن ، ئەمما ناھايىتى قەيسەر.

567
00:44:10,898 --> 00:44:15,443
سەن ئۇنى يىرتىپ تاشلىدىڭ!
نېمە قىلىۋاتىسىز ، روبېرت؟

568
00:44:15,528 --> 00:44:18,113
ئاي يورۇتۇش قەھرىمانىمۇ؟

569
00:44:18,197 --> 00:44:20,031
چوقۇم يۈز بەرگەن بولۇشى كېرەك
خېلى بۇرۇن.

570
00:44:20,116 --> 00:44:23,159
مەن كۆرىمەن. بۇ
hobo كاستيۇم ، سۆيۈملۈكۈم.

571
00:44:23,244 --> 00:44:25,745
بۇنى كۆرگىلى بولمايدۇ.
مەن رۇخسەت قىلمايمەن!

572
00:44:25,830 --> 00:44:30,000
- 15 يىل ئىلگىرى ، بەلكىم ، ئەمما ھازىر؟
- نېمە دەيسىز؟ ئۇنى لايىھىلىدىڭىز.

573
00:44:30,084 --> 00:44:33,211
قەدىرلىكىم ، مەن ھەرگىز كەينىگە قارىمايمەن.
ئۇ ھازىردىن يىراقلىشىدۇ.

574
00:44:33,296 --> 00:44:35,922
سىزگە يېڭى كاستيۇم لازىم.
بۇ ئېنىق.

575
00:44:36,007 --> 00:44:38,508
يېڭى كاستۇم؟ قەيەردە
مەن يېڭى كاستۇم ئالماقچىمۇ؟

576
00:44:38,593 --> 00:44:41,011
قىلالمايسىز! بۇ مۇمكىن ئەمەس!
مەن بەك ئالدىراش.

577
00:44:41,095 --> 00:44:43,305
شۇڭا مەندىن بۇرۇن سوراڭ
مەن يەنە ئەقلىمگە كەلدىم.

578
00:44:43,389 --> 00:44:46,266
ساقلاپ تۇرۇڭ. سىز خالىسىڭىز
ماڭا كاستيۇم قىلامسىز؟

579
00:44:46,350 --> 00:44:49,686
سىز بەك ئىتتىرىسىز ، قەدىرلىكىم!
لېكىن مەن قوبۇل قىلىمەن.

580
00:44:50,438 --> 00:44:52,856
- جۈرئەتلىك بولىدۇ. Dramatic!
- ھەئە.

581
00:44:52,940 --> 00:44:54,149
قەھرىمان!

582
00:44:54,233 --> 00:44:57,861
ھەئە ، بىر نەرسە
كىلاسسىك ، Dynaguy غا ئوخشاش!

583
00:44:57,945 --> 00:45:01,615
ھە! ئۇ ناھايىتى چىرايلىق كۆرۈندى! ئاھ ،
دوپپا ۋە ئۆتۈك ...

584
00:45:01,699 --> 00:45:02,741
دوپپا يوق!

585
00:45:03,910 --> 00:45:07,913
- بۇ مېنىڭ قارارىم ئەمەسمۇ؟
- گۈلدۈرماما ئېسىڭىزدىمۇ؟

586
00:45:07,997 --> 00:45:10,749
ئېگىز ، بوران كۈچى. ياخشى ئادەم.
بالىلار بىلەن ياخشى.

587
00:45:10,833 --> 00:45:14,127
- ئاڭلاڭ ، E ...
- 58-نويابىر.

588
00:45:15,588 --> 00:45:17,672
ھەممىسى ياخشى بولدى ،
يەنە بىر كۈن قۇتۇلدى

589
00:45:17,757 --> 00:45:20,550
ئۇنىڭ دوپپىسى قىستىلىپ كەتكەندە
باشقۇرۇلىدىغان بومبا ئۈستىدە.

590
00:45:20,635 --> 00:45:22,969
Thunderhead ئۇنداق ئەمەس
ئەڭ يورۇق لامپۇچكا ...

591
00:45:23,054 --> 00:45:24,054
Stratogale!

592
00:45:24,138 --> 00:45:29,434
23-ئاپرېل ، '57.
كەيپ رېئاكتىپ تۇربىندا تۇتۇلدى.

593
00:45:29,518 --> 00:45:31,811
ئومۇملاشتۇرالمايسىز
بۇ ئىشلار توغرىسىدا.

594
00:45:31,896 --> 00:45:35,190
Meta-Man. لىفىت.
دىناگۇي ، ئۇچۇشنى تارتىۋېلىش.

595
00:45:35,274 --> 00:45:39,069
Splashdown ، قاينام-تاشقىنلىققا پېتىپ قالدى.
دوپپا يوق!

596
00:45:39,153 --> 00:45:42,572
ھازىر ، داۋاملاشتۇرۇڭ. يېڭى كىيىمىڭىز بولىدۇ
كېيىنكى ۋەزىپىڭىزدىن بۇرۇن تاماملاندى.

597
00:45:42,657 --> 00:45:44,699
مېنىڭ پىنسىيەگە چىققانلىقىمنى بىلىسىز
قەھرىمانلىق خىزمىتىدىن.

598
00:45:44,784 --> 00:45:48,036
مەنمۇ ، روبېرت.
ھالبۇكى ، بىز بۇ يەردە.

599
00:45:48,120 --> 00:45:52,499
E ، مەن پەقەت بىر ياماق خىزمىتىگە موھتاج.
ھېسسىيات سەۋەبىدىن.

600
00:45:53,334 --> 00:45:56,670
ياخشى. مەن قىلىمەن
hobo كاستيۇمنىمۇ ئوڭشاڭ.

601
00:45:57,421 --> 00:46:01,341
- سىز ئەڭ ياخشىلىرىنىڭ ئەڭ ياخشىسى ، E.
- ھەئە ، بىلىمەن ، قەدىرلىكىم. مەن بىلىمەن.

602
00:46:14,730 --> 00:46:16,648
ئۇنىڭغا جاۋاب بەرمەڭ ،
ھە ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!

603
00:46:16,732 --> 00:46:19,484
- ياخشىمۇسىز؟
- بىزنىڭ سىزگە يېڭى تاپشۇرۇق بار.

604
00:46:23,669 --> 00:46:26,509
- قانچىلىك ۋاقىتتا بۇ يەرگە بارالايسىز؟
- ئەتە ئەتىگەندە يولغا چىقىمەن.

605
00:46:26,534 --> 00:46:28,284
- ئۇ يەردە كۆرۈڭ.
- خەير خوش.

606
00:46:31,080 --> 00:46:33,790
ھە ، ئۇ كىم؟
ئىش ، ئىشخانا؟

607
00:46:33,874 --> 00:46:36,793
يەنە بىر يىغىن.
قىسقا ئۇقتۇرۇش ، ئەمما ، بىلەمسىز ،

608
00:46:36,877 --> 00:46:38,712
ۋەزىپە چاقىرىش.

609
00:46:46,595 --> 00:46:48,555
- بوب؟
- ھەئە ، نېمە بولدى ، ھە؟

610
00:46:50,474 --> 00:46:53,143
- ھا ... ياخشى سەپەر قىلىڭ.
- رەھمەت ، تاتلىق.

611
00:46:53,227 --> 00:46:55,812
- ئۇ يەرگە بارغاندا سىزگە تېلېفون قىلىمەن.
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

612
00:46:55,896 --> 00:47:00,066
- بەك كۆپ.
- مەنمۇ سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

613
00:47:13,205 --> 00:47:15,165
بۇ
ئاپتوماتىك كاپىتان.

614
00:47:15,249 --> 00:47:18,418
تېخىمۇ كۆپ مىموزاغا كۆڭۈل بۆلەمسىز؟

615
00:47:18,502 --> 00:47:21,671
- قىلسام قارشى تۇرماڭ. رەھمەت.
- قارشى ئالىمىز.

616
00:47:23,299 --> 00:47:27,969
ھازىر نومانىساندا 78 گرادۇس.
ئۇچۇش ئۈچۈن مۇكەممەل ھاۋارايى.

617
00:47:33,934 --> 00:47:37,687
بىخەتەرلىك تاسمىسىنى باغلاڭ.
بىز چۈشۈشنى باشلايمىز.

618
00:48:02,588 --> 00:48:05,715
ياخشىمۇسىز ، ئىشەنگۈسىز ئەپەندى.
Nice suit.

619
00:48:05,800 --> 00:48:07,091
رەھمەت.

620
00:48:07,176 --> 00:48:09,928
قايتىپ كەلگىنىڭىز ياخشى ، مىراج.

621
00:48:35,788 --> 00:48:39,457
ۋەزىپىڭىز ھەققىدە قىسقىچە چۈشەنچە بېرىسىز
چۈشتىن كېيىن سائەت 2: 00 دە يىغىن زالىدا.

622
00:48:39,542 --> 00:48:42,961
- D قانات ، A-113 ئۆي.
- 2:00. تاپتى.

623
00:48:43,045 --> 00:48:44,546
ئۇ يەردە كۆرۈڭ.

624
00:49:17,371 --> 00:49:18,496
Edna.

625
00:49:18,956 --> 00:49:21,457
- مەن ئېدنا بىلەن سۆزلەشمەكچى.
- بۇ ئېدنا.

626
00:49:21,542 --> 00:49:24,252
- E? بۇ Helen.
- خېلېن كىم؟

627
00:49:24,336 --> 00:49:27,589
Helen Parr?
بىلەمسىز ...

628
00:49:28,841 --> 00:49:29,841
Elastigirl?

629
00:49:29,884 --> 00:49:34,137
سۆيۈملۈكۈم! مانا مۇشۇنداق ئۇزۇن ۋاقىت بولدى
بۇ يىللاردىن كېيىن! شۇنچە ئۇزۇن!

630
00:49:34,221 --> 00:49:35,972
بىر مەزگىل بولدى.

631
00:49:36,056 --> 00:49:37,576
پەقەت بىرلا
ئادەم بوب ئىشىنىدۇ

632
00:49:37,600 --> 00:49:39,309
ئۇنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى كىيىمىنى ياماق.
بۇ سىز.

633
00:49:39,393 --> 00:49:41,352
ھەئە ، ھەئە.
ھەيران قالارلىق ئەمەسمۇ؟

634
00:49:41,437 --> 00:49:44,606
بۇ قورقۇنچلۇق نەرسىلەردىن كۆپ ياخشى
ئۇ كىيگەن ئۇخلاش كىيىمى.

635
00:49:44,690 --> 00:49:47,191
ئۇلار تۈگىدى.
قاچان كۆرگىلى كېلىدۇ؟

636
00:49:47,276 --> 00:49:49,360
- دەۋاتىمەن ...
- مېنى تىلەمچىلىك قىلماڭ.

637
00:49:49,445 --> 00:49:50,945
- مەن قىلمايمەن ، بىلەمسىز.
- Beg?

638
00:49:51,363 --> 00:49:53,656
ياق ، مەن كاستۇم ھەققىدە تېلېفون قىلىۋاتىمەن.

639
00:49:53,741 --> 00:49:56,492
بوبنىڭ كىيىمى!
مەن بوبنىڭ كىيىمىنى چاقىرىۋاتىمەن.

640
00:49:56,577 --> 00:50:00,371
قەدىرلىكىم ، بىر سائەتتە كېلىسىز.
مەن چىڭ تۇرىمەن ، ماقۇل؟ ماقۇل. خەير خوش.

641
00:50:13,802 --> 00:50:14,886
ھىم.

642
00:50:31,695 --> 00:50:33,112
ئۇ تېخىمۇ چوڭ!

643
00:50:35,074 --> 00:50:36,491
بۇ بەك ناچار!

644
00:50:37,785 --> 00:50:43,081
خانىملار ، ئەپەندىلەر
ئىشەنگۈسىز ئەپەندى ئۈچۈن بەك كۆپ!

645
00:50:45,084 --> 00:50:46,876
ئاخىرى تەييار بولدى.

646
00:50:46,961 --> 00:50:51,339
بىلەمسىز ، مەن خېلى كۆپ ئىشلارنى باشتىن كەچۈردۈم
سىز بىلەن كۆرەش قىلىشقا لايىق بولۇش ئۈچۈن ،

647
00:50:51,423 --> 00:50:54,884
ئەمما ، ئادەم ، بۇ يېتەرلىك ئەمەس ئىدى!

648
00:50:54,969 --> 00:50:58,972
ئەڭ ئاخىرقىسىنى ئەخلەت ساندۇقىغا تاشلىغاندىن كېيىن ، مەندە بار
بەزى چوڭ ئۆزگەرتىشلەرنى ئېلىپ بېرىش.

649
00:50:59,056 --> 00:51:02,141
ئەلۋەتتە بۇ قىيىن ،
ئەمما سىز ئەرزىيدۇ.

650
00:51:02,226 --> 00:51:06,396
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن
مەن سىزنىڭ ئەڭ چوڭ مەستانىڭىز.

651
00:51:07,856 --> 00:51:10,984
- دوست؟
- مېنىڭ ئىسمىم Buddy ئەمەس!

652
00:51:11,610 --> 00:51:13,820
ئۇمۇ IncrediBoy ئەمەس!

653
00:51:13,904 --> 00:51:17,365
ئۇ پاراخوت يولغا چىقتى.
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم سىزگە ياردەم قىلىش.

654
00:51:17,449 --> 00:51:20,702
مەن پەقەت ياردەم قىلغۇم بار!
ماڭا نېمە دېدىڭىز؟

655
00:51:20,995 --> 00:51:23,454
ئۆيگە قايتىڭ. مەن يالغۇز ئىشلەيمەن.

656
00:51:23,539 --> 00:51:27,291
ئۇ مېنى پارچىلىۋەتتى.
ئەمما مەن بىر مۇھىم ساۋاق ئالدىم.

657
00:51:27,376 --> 00:51:29,335
ھېچكىمگە تايانمايسىز.

658
00:51:29,628 --> 00:51:31,337
بولۇپمۇ قەھرىمانلىرىڭىز.

659
00:51:31,422 --> 00:51:34,716
سىزگە شۇنداق مۇئامىلە قىلىشىم خاتا ئىدى.
كەچۈرۈڭ.

660
00:51:34,800 --> 00:51:38,219
قاراڭ؟ ھازىر سەن مېنى ھۆرمەتلەيسەن ،
چۈنكى مەن بىر تەھدىت.

661
00:51:38,303 --> 00:51:39,762
بۇ ئۇنىڭ خىزمەت ئۇسۇلى.

662
00:51:39,847 --> 00:51:42,598
بۇ يەردە نۇرغۇن كىشىلەر بار
ھۆرمەت قىلىشنى خالايدىغان دۆلەتلەر.

663
00:51:42,683 --> 00:51:45,268
ئۇلار تۆلەيدۇ
بۇرۇنغا ئېرىشىش.

664
00:51:45,352 --> 00:51:47,937
مېنىڭچە قانداق قىلىپ باي بولدۇم؟
مەن قورال كەشىپ قىلدىم.

665
00:51:48,022 --> 00:51:52,066
ھازىر مەن پەقەت مەغلۇپ قىلالايدىغان قورال بار.
ئۇنى ئاچسام ، ئېرىشىمەن ...

666
00:51:54,069 --> 00:51:56,946
سەن ئەخمەق ئىت!
سىز مېنى مونوپول قىلدىڭىز.

667
00:51:57,031 --> 00:51:58,865
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

668
00:52:00,534 --> 00:52:06,080
بەك قالتىسكەن ھە؟ نۆل نۇقتىدىكى ئېنېرگىيە.
مەن ئەڭ ياخشى كەشپىياتنى ئۆزۈم ئۈچۈن ساقلايمەن.

669
00:52:06,915 --> 00:52:08,708
مەن ھازىر ياخشىمۇ؟

670
00:52:10,210 --> 00:52:11,794
ھازىر كىم دەرىجىدىن تاشقىرى؟

671
00:52:11,879 --> 00:52:14,380
مەن يىغىندى كېسەل!
Nemesis and ...

672
00:52:16,091 --> 00:52:17,633
ھەي ، پارلاق!

673
00:52:35,235 --> 00:52:38,071
ماقۇل ، بۇنى سىناپ بېقىڭ
چوڭلۇقى ئۈچۈن ، چوڭ بالا.

674
00:53:13,440 --> 00:53:15,274
Gazerbeam.

675
00:53:27,287 --> 00:53:28,621
Kronos?

676
00:53:54,898 --> 00:53:58,651
تۇرمۇش مەنپىي ئوقۇش.
ئىشەنگۈسىز ئەپەندى ئاخىرلاشتى.

677
00:54:02,030 --> 00:54:06,367
بۇ تۈر پۈتۈنلەي بار
قەدىرلىكىم ، ھاياتىمنى مۇسادىرە قىلدى.

678
00:54:06,451 --> 00:54:10,705
مېنى پەقەت قەھرىمانلارلا قىلالايدىغاندەك ئىستېمال قىلدى.
مېنىڭ ئەڭ ياخشى خىزمىتىم ، چوقۇم ئېتىراپ قىلىشىم كېرەك.

679
00:54:11,165 --> 00:54:15,084
ئاددىي ، نەپىس ، ئەمما دادىل.
سەن ئۆلىسەن.

680
00:54:15,169 --> 00:54:17,003
- E, I just ...
- مەن روبېرتنىڭ كىيىمىنى قىلدىم ،

681
00:54:17,129 --> 00:54:20,631
شۇنداق بولدى
چىرايلىق ، مەن داۋاملاشتۇرۇشقا مەجبۇر بولدۇم.

682
00:54:20,716 --> 00:54:24,510
سىزنى كۆرۈپ بەك خۇشال بولدۇم ، ئەمما مەن بار
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

683
00:54:24,803 --> 00:54:26,888
- مەن پەقەت ...
- شۇنداق ، سۆزلەر بىكار.

684
00:54:26,972 --> 00:54:29,891
Gobble, gobble, gobble.
بەك كۆپ ، قەدىرلىكىم. بەك كۆپ!

685
00:54:29,975 --> 00:54:32,059
شۇڭلاشقا مەن سىزگە خىزمىتىمنى كۆرسىتىمەن.

686
00:54:32,352 --> 00:54:33,853
مانا بۇ يەردە.

687
00:54:40,903 --> 00:54:42,695
Edna Mode.

688
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
ۋە مېھمان.

689
00:55:02,549 --> 00:55:04,091
كەل. ئولتۇرۇڭ.

690
00:55:08,347 --> 00:55:10,806
- قايماق ۋە شېكەر؟
- رەھمەت.

691
00:55:11,433 --> 00:55:13,643
- مەن بوۋاقتىن باشلىدىم.
- باشلاندى؟

692
00:55:13,727 --> 00:55:17,730
Shh! سۆيۈملۈكۈم! مەن ئۇنى ئازراق كېسىۋەتتىم
ئەركىن ھەرىكەت ئۈچۈن بوش.

693
00:55:17,814 --> 00:55:20,733
رەخت راھەت
سەزگۈر تېرە ئۈچۈن ،

694
00:55:21,443 --> 00:55:25,738
ھەمدە a غا بەرداشلىق بېرەلەيدۇ
تېمپېراتۇرا 1000 گرادۇستىن ئاشىدۇ.

695
00:55:28,116 --> 00:55:29,909
پۈتۈنلەي ئوق ئۆتمەس.

696
00:55:32,329 --> 00:55:34,872
ماشىنا يۇيغىلى بولىدىغان ، سۆيۈملۈك.
بۇ يېڭى ئىقتىدار.

697
00:55:35,249 --> 00:55:37,875
يەر يۈزىدە نېمە دەپ ئويلايسىز
بوۋاق قىلامدۇ؟

698
00:55:37,960 --> 00:55:42,088
ياخشى ، مەن بىلمەيمەن ، سۆيۈملۈكۈم.
تەلىيى تەييارلانغانلارنى ياخشى كۆرىدۇ.

699
00:55:42,547 --> 00:55:45,341
مەن بوۋاقنىڭ كۈچىنى بىلمەيتتىم ،
شۇڭا مەن ئاساسنى ياپتىم.

700
00:55:45,425 --> 00:55:47,969
- جەك-جېكنىڭ ھېچقانداق ھوقۇقى يوق.
- ياق؟

701
00:55:48,053 --> 00:55:49,845
ياخشى ، ئۇ قاراپ تۇرىدۇ
قانداقلا بولمىسۇن.

702
00:55:52,015 --> 00:55:55,893
مەن لايىھەلىگەن بالىڭىزنىڭ كىيىمى
غايەت زور سۈركىلىشكە بەرداشلىق بېرىڭ

703
00:55:55,978 --> 00:55:59,563
ئىسسىنىش ياكى كونىراپ كەتمەي.
پايدىلىق ئىقتىدار.

704
00:56:00,607 --> 00:56:02,984
قىزىڭىزنىڭ كىيىمى ناھايىتى مۇرەككەپ ئىدى.

705
00:56:03,068 --> 00:56:08,447
ئاخىرى ئۇ مۇستەھكەم ماتېرىيالنى ئىجاد قىلدىم
ئۇ پۈتۈنلەي يوقىلىدۇ.

706
00:56:11,994 --> 00:56:16,372
كىيىمىڭىز سىزگە قەدەر سوزۇلۇشى مۇمكىن
ئۆزىڭىزگە زىيان يەتكۈزمەي تۇرۇپ ،

707
00:56:16,456 --> 00:56:18,499
ھەمدە يەنىلا شەكلىنى ساقلاپ قالىدۇ.

708
00:56:19,293 --> 00:56:21,544
ئاساسەن يىمىرىلمەس ،

709
00:56:22,587 --> 00:56:25,298
شۇنداقتىمۇ ئۇ نەپەس ئالىدۇ
مىسىر پاختا.

710
00:56:25,549 --> 00:56:28,968
قوشۇمچە ئىقتىدار سۈپىتىدە ، ھەر بىر كاستۇم
بىر ئائىلە ئۈسكۈنىسى بار ،

711
00:56:29,052 --> 00:56:33,306
سىزگە ئېنىق يەر شارى ئورنىنى بېرىدۇ
بىر كۇنۇپكىنى چەككەندە تاقىغۇچىلارنىڭ.

712
00:56:34,391 --> 00:56:37,435
ياخشىمۇ؟
سىز قانداق قارايسىز؟

713
00:56:37,519 --> 00:56:42,064
مېنىڭچە قانداق؟ بوب پېنسىيەگە چىقتى!
مەن پىنسىيەگە چىقتىم!

714
00:56:42,149 --> 00:56:43,649
ئائىلىمىز يەر ئاستىدا.

715
00:56:43,734 --> 00:56:46,902
يولدىشىمنىڭ ئەسلىگە كېلىشىگە ياردەم قىلدىڭىز
مەخپىي قەھرىمان مېنىڭ كەينىمدە ئىشلەيدۇ؟

716
00:56:46,987 --> 00:56:49,530
ياخشى ، مەن سىزنى پەرەز قىلدىم
بىلدى ، سۆيۈملۈكۈم.

717
00:56:49,614 --> 00:56:52,491
ئۇ نېمىشقا ساقلايدۇ؟
سىلەردىن مەخپىيەتلىك بارمۇ؟

718
00:56:52,784 --> 00:56:55,202
ئۇ ئۇنداق قىلمايتتى. قىلمىدى. ئۇنداق ئەمەس.

719
00:56:55,829 --> 00:56:59,206
روبېرت يېشىدىكى ئەرلەر
دائىم تۇراقسىز.

720
00:56:59,916 --> 00:57:02,752
- ئاجىزلىققا مايىل.
- نېمە دەيسىز؟

721
00:57:03,128 --> 00:57:05,379
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟

722
00:57:05,464 --> 00:57:08,382
- ئەلۋەتتە.
- ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟

723
00:58:39,891 --> 00:58:43,018
- ھەي ، ھەي. بىز بىر ئادەمنى چۈشۈردۇق!
- كېلىڭ ، ماڭايلى.

724
00:58:47,274 --> 00:58:49,442
ياخشىمۇ؟
نېمە ئىش بولدى؟

725
00:58:51,903 --> 00:58:55,114
نازارەتنى بۇزۇپ تاشلاڭ.
داۋاملىق سۈپۈرۈش ...

726
01:00:36,633 --> 01:00:39,343
- Insuricare.
- ھە ، ياخشىمۇسىز. بۇ Helen Parr.

727
01:00:39,427 --> 01:00:40,970
بوب پارر مېنىڭ يولدىشىم.

728
01:00:41,054 --> 01:00:44,306
ماڭا بېرەلەمسىز دەپ ئويلاۋاتاتتىم
ئۇ تۇرۇۋاتقان مېھمانخانىنىڭ سانى؟

729
01:00:44,391 --> 01:00:48,769
- مەندىكى سان ياخشى ئەمەس.
- پار ئەپەندى بۇ يەردە ئەمدى ئىشلىمەيدۇ.

730
01:00:48,853 --> 01:00:52,147
نېمە دەيسىز؟ ئۇ بىر قېتىملىق ساياھەت سەپىرىدە.
بىر شىركەت چېكىنىش.

731
01:00:52,232 --> 01:00:55,276
خاتىرىلىرىم ئۇنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى ئېيتىدۇ
ئىككى ئاي ئىلگىرى.

732
01:01:26,558 --> 01:01:28,934
شۇڭا ، ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيسىز.

733
01:01:31,354 --> 01:01:34,273
بىلمەكچىمۇ؟

734
01:02:51,351 --> 01:02:55,687
مەن شۇنداق ئەخمەق.
مەن بۇ ئىشنىڭ يۈز بېرىشىگە يول قويدۇم ، بىلەمسىز.

735
01:02:56,606 --> 01:03:00,401
يېڭى تەنھەرىكەت ماشىنىسى ، كىرىش
شەكلى ، سېرىق چاچ ، يالغانچىلىق.

736
01:03:00,485 --> 01:03:03,362
ھەئە ، ئۇ تىرىشىدۇ
ئۆتمۈشنى ئەسلەڭ.

737
01:03:03,446 --> 01:03:07,825
ھازىر مەن ئۇنى يوقىتىۋاتىمەن! مەن نېمە قىلىمەن؟
مەن نېمە قىلىمەن؟

738
01:03:07,909 --> 01:03:10,369
نېمە دەۋاتىسىز؟

739
01:03:11,913 --> 01:03:16,083
سىز Elastigirl! خۇدايىم!
ئۆزىڭىزنى بىللە تارتىڭ.

740
01:03:16,167 --> 01:03:18,252
نېمە قىلىسىز؟
بۇ سوئالمۇ؟

741
01:03:18,336 --> 01:03:20,796
ئۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ
ئۇ ئىشەنگۈسىز ئەپەندى ،

742
01:03:20,880 --> 01:03:23,841
ئەسكەرتىسىز
سەن كىم!

743
01:03:23,925 --> 01:03:28,220
ياخشى ، سىز ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىسىز. بار!
مەسىلىگە يۈزلىنىڭ! ئۇرۇش! يەڭ!

744
01:03:28,888 --> 01:03:32,224
قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ماڭا تېلېفون قىلىڭ ، قەدىرلىكىم.
زىيارەتلىرىمىزدىن ھۇزۇرلىنىمەن.

745
01:03:32,517 --> 01:03:34,893
ئېشىپ قالغانلىرى ناھايىتى كۆپ
قايتا قىزىتالايسىز.

746
01:03:34,978 --> 01:03:39,314
داشنىڭ تاپشۇرۇق ئىشلىشىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.
ھەر ئىككىڭلار ۋاقتىدا ئۇخلاڭ.

747
01:03:39,399 --> 01:03:41,275
بۈگۈن كەچتە قايتىپ كېلىشىم كېرەك. كېچىكىپ قالدى.

748
01:03:41,359 --> 01:03:42,734
سىز مەسئۇل بولالايسىز
ئۇزۇن ، شۇنداقمۇ؟

749
01:03:42,861 --> 01:03:45,988
ھەئە. ئەمما مەن نېمىشقا؟
يەنە مەسئۇلمۇ؟

750
01:03:46,072 --> 01:03:48,490
ھېچنېمە يوق. پەقەت ئازراق
دادا بىلەن ئاۋارىچىلىق.

751
01:03:48,575 --> 01:03:52,870
دادامنىڭ ئاۋارىچىلىكى بار ،
ياكى دادا ئاۋارىچىلىقمۇ؟

752
01:03:52,954 --> 01:03:56,790
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئۇ
ئاۋارىچىلىق ، ياكى ئۇ بولىدۇ.

753
01:04:03,548 --> 01:04:05,966
ئۇ نېمە؟
ئانا ، ئۇنى نەدىن تاپالايسىز؟

754
01:04:06,050 --> 01:04:08,177
سالقىن كىيىم ياسىدىڭىزمۇ؟
ھەي ، بۇلار بىز ئۈچۈنمۇ؟

755
01:04:08,261 --> 01:04:09,678
ھەممىمىز قالتىس كىيىملەرگە ئېرىشىمىز؟

756
01:04:11,014 --> 01:04:12,764
Dash! قايتىپ كەلدىڭىز
مانا بۇ پەيت!

757
01:04:15,226 --> 01:04:17,686
Hey, Snug.
قايتىپ كەلگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

758
01:04:17,770 --> 01:04:20,564
مەن بۇنىڭ قىسقا ئۇقتۇرۇش ئىكەنلىكىنى بىلىمەن ، ئەمما
مەن قىلالايدىغانلىقىمنى ئۈمىد قىلاتتىم ...

759
01:04:20,648 --> 01:04:23,609
- بۇلار نېمە؟
- قاراڭ ، مەن داش!

760
01:04:24,194 --> 01:04:26,445
- Dash ياقتۇرىدۇ.
- پەقەت بىر سېكۇنت.

761
01:04:27,113 --> 01:04:30,699
- باشقىلار كۆرۈشتىن بۇرۇن ئۇنى ئېلىڭ.
- سىز ئۇنىڭغا ئوخشاش بىرنى قاچىلاۋاتىسىز.

762
01:04:30,783 --> 01:04:33,577
- بىرەر نەرسىنى يوشۇرامسىز؟
- كەچۈرۈڭ. مەن تېلېفوندا ...

763
01:04:33,661 --> 01:04:35,871
- داش!
- بۇ سىزنىڭ. ئۇ ئالاھىدە ياسالغان.

764
01:04:35,955 --> 01:04:39,291
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- كەلمەيسىز! I gotta pack!

765
01:04:41,794 --> 01:04:43,837
سىزنى نېمە ئويلايدۇ
ئۇ ئالاھىدەمۇ؟

766
01:04:43,922 --> 01:04:46,673
بىلمەيمەن.
ئاپام نېمىشقا ئۇنى يوشۇرماقچى بولىدۇ؟

767
01:04:55,517 --> 01:04:58,602
Snug, I calling
ماڭا قەرزدار.

768
01:04:58,686 --> 01:05:02,314
- سىزگە نېمە لازىم؟
- بىر ئايروپىلان. نېمىگە تېز ئېرىشتىڭىز؟

769
01:05:02,398 --> 01:05:04,483
ئويلاپ باقاي.

770
01:05:13,326 --> 01:05:16,286
ئارال ئۇسۇلى. India Golf
niner-niner تەكشۈرۈش.

771
01:05:16,371 --> 01:05:18,080
ئۈستىدىكى VFR. ئاخىرلاشتى.

772
01:05:21,042 --> 01:05:23,794
ئارال مۇنارى ، بۇ
ھىندىستان گولف توققۇزىنچى

773
01:05:23,878 --> 01:05:26,213
vectors
to the initial.

774
01:05:37,016 --> 01:05:39,142
Easy, Helen. ئاسان. ئاسان ، قىز.

775
01:05:39,227 --> 01:05:43,480
چەكتىن ئاشۇرۇۋاتىسىز. ھەممە ئىش ياخشى.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى قەھۋە ئېلىۋاتىدۇ.

776
01:05:45,066 --> 01:05:48,610
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا. ھەئە.

777
01:06:02,250 --> 01:06:07,379
ئەپەندىم ، سىز ھەقىقەتەن «ئىشەنگۈسىز ئەپەندى».
سېنى بۇتقا چوقۇنۇش توغرا ئىدى.

778
01:06:07,463 --> 01:06:10,299
مەن ھەمىشە سىزنىڭ قەيسەر ئىكەنلىكىڭىزنى بىلەتتىم ،
ئەمما تەكشۈرۈشنى ئالداش

779
01:06:10,383 --> 01:06:14,344
سۆڭەكنىڭ ئاستىغا يوشۇرۇنۇش ئارقىلىق
باشقا دەرىجىدىن تاشقىرى ئاھ ، ئادەم!

780
01:06:14,429 --> 01:06:16,847
مەن يەنىلا بۇ توغرىلىق ئىزدىنىۋاتىمەن!

781
01:06:18,516 --> 01:06:21,685
ئاندىن سىز ئادىل قىلىشىڭىز كېرەك
بېرىپ مېڭىشنى بۇزۇڭ.

782
01:06:21,769 --> 01:06:26,690
دېمەكچىمەنكى ، ئىشەنگۈسىز ئەپەندى ياردەم تەلەپ قىلامدۇ؟
ماڭا ياردەم قىلىڭ ، ماڭا ياردەم قىلىڭ ».

783
01:06:26,774 --> 01:06:29,234
ئاقساق ، ئاقساق ، ئاقساق.

784
01:06:29,319 --> 01:06:30,736
ماقۇل ، كىم بىلەن ئالاقىلاشتىڭىز؟

785
01:06:30,820 --> 01:06:33,655
ئالاقىلىشىڭ؟ نېمە
سۆزلەۋاتامسىز؟

786
01:06:38,703 --> 01:06:41,830
مەن ئاخىرقىسىنى كۆزدە تۇتىمەن
كەچ سائەت 23:07 دە

787
01:06:41,914 --> 01:06:45,042
سىلەر ئەتراپىڭلاردا.
ئۆيگە قايتىش سىگىنالى ئەۋەتتىڭىز.

788
01:06:45,126 --> 01:06:48,086
مەن بىلمەيتتىم
ئۆي ئۈسكۈنىسى.

789
01:06:52,592 --> 01:06:56,637
ھازىر بىر ھۆكۈمەت ئايروپىلانى
بۇ يەرگە قونۇشنى تەلەپ قىلىدۇ.

790
01:06:56,721 --> 01:06:57,721
كىم بىلەن ئالاقىلاشتىڭىز؟

791
01:06:57,764 --> 01:06:59,848
مەن ئايروپىلان ئەۋەتمىدىم.

792
01:06:59,932 --> 01:07:01,850
يوللاشنى ئويناڭ.

793
01:07:03,102 --> 01:07:06,480
- ھىندىستان گولف تەكشۈرۈۋاتىدۇ.
- Helen!

794
01:07:07,190 --> 01:07:09,650
شۇڭا سىز بۇ كىشىلەرنى بىلىسىز.

795
01:07:09,734 --> 01:07:12,861
ئۇنداقتا ، مەن ئەۋەتىمەن
ئۇلارغا ئازراق سالام.

796
01:07:15,698 --> 01:07:17,366
- ئوۋ!
- بىنەپشە!

797
01:07:17,450 --> 01:07:18,909
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

798
01:07:18,993 --> 01:07:21,036
داش قېچىپ كەتتى ، مەن بىلەتتىم
مەن بۇنىڭ ئۈچۈن ئەيىبلىنىمەن.

799
01:07:21,120 --> 01:07:22,954
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس!

800
01:07:23,039 --> 01:07:25,479
سەن: «ئاپام بىلەن بىر ئىش بولدى.
بىز نېمىنى تېپىشىمىز كېرەك ».

801
01:07:25,500 --> 01:07:29,378
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس!
يۈز پىرسەنت ئىتتىپاقداشلار ئىدىيىسى!

802
01:07:29,462 --> 01:07:32,297
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
سىز جەك-جېكنى يالغۇز قويدىڭىزمۇ؟

803
01:07:32,382 --> 01:07:35,509
- ئەلۋەتتە بىز ئولتۇرغۇچىغا ئېرىشتۇق.
- بىز بىرسىگە ئېرىشتۇق ، ئانا.

804
01:07:35,593 --> 01:07:37,886
- بىز ئۇنداق قىلمايمىز.
- كۆپ رەھمەت!

805
01:07:37,970 --> 01:07:40,764
بولىدۇ ، ياخشى ، كىمگە ئېرىشىسىز؟

806
01:07:41,015 --> 01:07:43,225
ئەنسىرىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ
بىر ئىش توغرىسىدا.

807
01:07:43,309 --> 01:07:46,603
مەندە بوۋاقلار ئولتۇرغان سىم بار.
مەن كۇرسقا قاتناشتىم ، CPR ئۆگەندىم ،

808
01:07:46,688 --> 01:07:50,273
- ئېسىل نومۇر ۋە گۇۋاھنامە.
- كارى.

809
01:07:50,358 --> 01:07:52,567
مەن موزارتنى ئېلىپ كەلدىم
ئۇ ئۇخلاۋاتقاندا ئويناڭ

810
01:07:52,652 --> 01:07:55,529
چۈنكى داڭلىق مۇتەخەسسىسلەر دەيدۇ
موزارت بوۋاقلارنى تېخىمۇ ئەقىللىق قىلىدۇ.

811
01:07:55,822 --> 01:07:56,822
- كارى ...
- گۈزەللىك

812
01:07:56,864 --> 01:07:59,574
ئۇلارنىڭ گېپىنى ئاڭلاشنىڭ ھاجىتى يوق
ئۇلار ئۇخلاۋاتىدۇ!

813
01:07:59,659 --> 01:08:01,743
ئاتا-ئانامنىڭ موزارت ئوينىشىنى تىلەيمەن

814
01:08:01,828 --> 01:08:04,830
چۈنكى يېرىم ۋاقىت مەن قىلمايمەن
باشقىلارنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىنى بىلىڭ.

815
01:08:05,081 --> 01:08:08,542
كارى ، مەن ھەقىقەتەن ھېس قىلمايمەن
بۇنىڭغا راھەت.

816
01:08:08,626 --> 01:08:11,545
ئاۋارىچىلىكىڭىز ئۈچۈن سىزگە تۆلەيمەن ،
ئەمما مەن بىر مۇلازىمەتكە تېلېفون قىلىشنى خالايمەن.

817
01:08:11,921 --> 01:08:13,588
ئەمەلىيەتتە يوق
need, Parr.

818
01:08:13,673 --> 01:08:16,383
مەن ھەر قانداق ئىشنى پۈتۈنلەي بىر تەرەپ قىلالايمەن
بۇ بوۋاق تاماق يېيەلەيدۇ.

819
01:08:16,467 --> 01:08:19,219
كىچىك بالام ئەمەسمۇ؟
مەن ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايمەن.

820
01:08:19,303 --> 01:08:21,221
كىم ئۇنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ؟

821
01:08:28,896 --> 01:08:31,440
ھىندىستان گولف توققۇزىنچى
قارىغۇ قاراۋۇلدا تارقىتىۋاتىدۇ.

822
01:08:31,524 --> 01:08:34,693
Disengage. تەكرارلاش ، چېكىندۈرۈش.

823
01:09:04,056 --> 01:09:05,765
تەكرارلاش ، چېكىندۈرۈش.

824
01:09:05,850 --> 01:09:07,058
- دوستلار ...
- ياق!

825
01:09:07,143 --> 01:09:08,704
باشقۇرۇلىدىغان بومبىنى چاقىرىش.
مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلىمەن.

826
01:09:08,728 --> 01:09:12,063
بەك كېچىكىپ كەتتى.
15 يىل بەك كېچىكىپ كەتتى.

827
01:09:13,900 --> 01:09:16,943
دوستلۇق ئىككى نۆل مىل
ئورنىڭىزنىڭ غەربىي جەنۇبى.

828
01:09:17,028 --> 01:09:19,321
پەرىشتىلەر 10. شەرققە ئەگىشىڭ.
Disengage.

829
01:09:19,405 --> 01:09:21,948
Vi! كۈچ مەيدانى قويۇڭ
ئايروپىلان ئەتراپىدا.

830
01:09:22,033 --> 01:09:23,783
بىزنىڭ ھوقۇقىمىزنى ئىشلەتمەڭ دېدىڭىز.

831
01:09:23,868 --> 01:09:26,328
نېمە دېگەنلىكىمنى بىلىمەن.
مېنىڭ ھازىر ئېيتقانلىرىمنى ئاڭلاڭ!

832
01:09:26,412 --> 01:09:28,455
Disengage. تەكرارلاڭ!

833
01:09:33,127 --> 01:09:34,294
ئانا؟

834
01:09:34,921 --> 01:09:35,921
بىنەپشە!

835
01:09:36,005 --> 01:09:39,424
مايدا. ھىندىستان گولف توققۇزىنچى
is buddy-spiked. ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ!

836
01:09:39,509 --> 01:09:41,009
بۇ يەردە بالىلار بار.

837
01:09:41,093 --> 01:09:42,802
- پاراخوتتا بالىلار بار!
- ياق!

838
01:09:44,639 --> 01:09:46,097
ھازىر ئەتراپىمىزغا بىر مەيدان قويۇڭ!

839
01:09:46,182 --> 01:09:47,641
مەن ئەزەلدىن بۇنداق چوڭ ئىشنى قىلىپ باقمىدىم.

840
01:09:47,725 --> 01:09:48,808
ھازىر قىل!

841
01:09:50,394 --> 01:09:55,690
ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ ، چۈشۈرۈۋېتىڭ ، چۈشۈرۈۋېتىڭ!

842
01:10:26,847 --> 01:10:28,640
ئۆزۈڭنى باغلاڭ!

843
01:10:34,981 --> 01:10:37,941
- ئانا!
- ھەممەيلەن خاتىرجەم بولۇڭ.

844
01:10:38,025 --> 01:10:39,734
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي
بىز قىلمايمىز.

845
01:10:39,819 --> 01:10:42,404
بىز ئالاقزادە بولۇپ كەتمەيمىز ، بىز ئەمەس ...
قاراڭ!

846
01:10:53,916 --> 01:10:56,334
- ۋاي خۇدايىم! بۇ كىمنىڭ ئىدىيىسى؟
- بىز نېمە قىلماقچى؟

847
01:10:56,419 --> 01:10:58,920
بىز ئۆلدۇق!
بىز ئۆلدۇق!

848
01:10:59,005 --> 01:11:01,923
- ئۇ پارتىلىدى!
- بىز ھايات قالدۇق ، ئەمما بىز ئۆلدۇق!

849
01:11:02,008 --> 01:11:03,341
ئۇنى توختىتىڭ!

850
01:11:04,093 --> 01:11:05,719
بىز ئۆلمەيمىز!

851
01:11:05,803 --> 01:11:07,762
ھەر ئىككىڭلار تۇتۇۋالىسىز.

852
01:11:07,847 --> 01:11:10,265
ياكى ماڭا ياردەم قىلىڭ
بىر ئاي يەر!

853
01:11:10,474 --> 01:11:11,850
چۈشىنەمسىز؟

854
01:11:13,102 --> 01:11:16,771
بىزنىڭ جەزملەشتۈرۈلگەن زەربىمىز بار.
نىشان بۇزۇلدى.

855
01:11:16,981 --> 01:11:18,898
ئاھ ، سىز ئۇنىڭدىن ئۆتۈپ كېتىسىز.

856
01:11:19,191 --> 01:11:22,569
سېنى ئەسلىگىنىمدەك
«يالغۇز ئىشلەش» نى ياخشى كۆرىدۇ.

857
01:11:32,705 --> 01:11:34,706
مېنى قويۇپ بەرگىن. ھازىر!

858
01:11:35,291 --> 01:11:36,291
ياكى نېمە؟

859
01:11:36,375 --> 01:11:37,917
مەن ئۇنى تارمار قىلىمەن.

860
01:11:38,002 --> 01:11:40,837
بۇ سىز ئۈچۈن بىر ئاز قاراڭغۇ.
ياخشى ، ئالغا ئىلگىرىلە.

861
01:11:40,921 --> 01:11:43,798
بۇ ئاسان بولىدۇ.
چىش پاستىسىنى بۇزغانغا ئوخشاش.

862
01:11:44,175 --> 01:11:45,884
ماڭا كۆرسەت.

863
01:11:58,564 --> 01:12:00,523
سېنى تونۇدۇم
قىلالمىدى.

864
01:12:00,608 --> 01:12:03,360
بار ۋاقتىڭىزدا
يوقىتىدىغان ھېچ نەرسە يوق.

865
01:12:03,611 --> 01:12:04,903
سەن ئاجىز.

866
01:12:05,821 --> 01:12:07,697
مەن سىزدىن ئېشىپ كەتتىم.

867
01:12:17,583 --> 01:12:21,378
بۇلار قىسقا مۇساپىلىك باشقۇرۇلىدىغان بومبا ئىدى.
يەرنى ئاساس قىلغان.

868
01:12:21,921 --> 01:12:23,380
بۇ ئۇسۇل بىزنىڭ ئەڭ ياخشى تاللىشىمىز.

869
01:12:23,464 --> 01:12:26,257
سىز تەرەپكە قاراپ ماڭماقچى
بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان كىشىلەرمۇ؟

870
01:12:26,342 --> 01:12:30,345
- ئەگەر يەر دېمەكچى بولسا ، شۇنداق.
- بىزنىڭ ئۇ يەردە سۇ ئۈزۈشىمىزنى ئۈمىد قىلامسىز؟

871
01:12:30,429 --> 01:12:33,264
سىزنىڭ ماڭا ئىشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

872
01:13:34,869 --> 01:13:36,494
قانداق قوشۇن.

873
01:13:37,538 --> 01:13:39,122
مەن سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن.

874
01:13:39,665 --> 01:13:41,040
رەھمەت ، ئانا.

875
01:13:47,047 --> 01:13:49,591
مېنىڭچە دادىڭىز
قىيىنچىلىقتا قالدى.

876
01:13:49,675 --> 01:13:52,677
ئەگەر دىققەت قىلمىغان بولسىڭىز ، بىز
ئۇنداق ئەمەس.

877
01:13:53,053 --> 01:13:54,262
مەن ئۇنى ئىزدەيمەن.

878
01:13:54,346 --> 01:13:57,140
ھەمدە بۇ سىزنىڭ مەسئۇل ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدۇ
مەن قايتىپ كەلگۈچە ، Violet.

879
01:13:57,224 --> 01:13:59,476
- نېمە؟
- ئۇنى ئاڭلىدىڭىز.

880
01:14:01,729 --> 01:14:05,482
بۇلارنى قويۇڭ. سىزنىڭ كىملىكىڭىز
سىزنىڭ ئەڭ قىممەتلىك ئىگىڭىز.

881
01:14:05,816 --> 01:14:06,816
ئۇنى قوغداڭ.

882
01:14:06,901 --> 01:14:08,985
ئەگەر بىرەر ئىش بولسا
خاتا ، ھوقۇقىڭىزنى ئىشلىتىڭ.

883
01:14:09,069 --> 01:14:12,322
- ئەمما سىز ھەرگىز ئىشلەتمەڭ دېدىڭىز ...
- نېمە دېگەنلىكىمنى بىلىمەن!

884
01:14:15,326 --> 01:14:16,576
ئەسكى ئادەملەرنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

885
01:14:16,660 --> 01:14:19,454
سىز كۆرسەتكەن بۇ پروگراممىلاردا
شەنبە كۈنى ئەتىگەن كۆرۈڭ؟

886
01:14:20,331 --> 01:14:23,041
ياخشى ، بۇ بالىلار
ئۇ يىگىتلەرگە ئوخشىمايدۇ.

887
01:14:23,459 --> 01:14:26,836
ئۇلار ئۆزىنى تۇتۇۋالمايدۇ
چۈنكى سىز بالىلار.

888
01:14:27,171 --> 01:14:30,173
ئەگەر ئۇلار سېنى ئۆلتۈرىدۇ
ئۇلار پۇرسەتكە ئېرىشىدۇ.

889
01:14:30,424 --> 01:14:32,550
ئۇلارغا پۇرسەت بەرمەڭ.

890
01:14:32,635 --> 01:14:34,385
- ئانا؟
- Vi ، مەن سىزگە تايىنىمەن.

891
01:14:34,470 --> 01:14:37,597
- بار ...
- مەن سىزگە تايىنىمەن. كۈچلۈك بولۇڭ.

892
01:14:39,058 --> 01:14:43,019
داش ، ئەگەر چاتاق چىقسا ، مەن
ئىمكانقەدەر تېز يۈگۈرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

893
01:14:43,103 --> 01:14:45,939
- ئىمكانقەدەر تېز؟
- ئىمكانقەدەر تېز.

894
01:14:46,023 --> 01:14:49,651
يوشۇرۇن تۇرۇڭ. بىر-بىرىڭىزنى بىخەتەر ساقلاڭ.
مەن ئەتىگەن قايتىپ كېلىمەن.

895
01:14:53,739 --> 01:14:55,240
ئانا!

896
01:14:56,242 --> 01:14:58,785
ئاپا ، ئايروپىلاندا نېمە ئىش بولدى.
كەچۈرۈڭ.

897
01:14:58,869 --> 01:15:01,830
ياردەم قىلغۇم بار ئىدى.
مەندىن سورىغاندا ... كەچۈرۈڭ.

898
01:15:01,914 --> 01:15:04,249
Shh. بۇ سىزنىڭ خاتالىقىڭىز ئەمەس.

899
01:15:04,792 --> 01:15:07,919
بۇ مەن ئۈچۈن ئادىل ئەمەس ئىدى
تۇيۇقسىز سىزدىن نۇرغۇن نەرسىلەرنى سوراڭ.

900
01:15:08,754 --> 01:15:10,505
ئەمما ھازىر ئىشلار باشقىچە.

901
01:15:10,589 --> 01:15:13,633
گۇمان بىز قىلالمايدىغان ھەشەمەت
ئەمدى سېتىۋالاي.

902
01:15:13,968 --> 01:15:16,052
سىزنىڭ تېخىمۇ كۆپ كۈچىڭىز بار
ھېس قىلغىنىڭىزدىنمۇ كۆپ.

903
01:15:16,554 --> 01:15:18,888
ئويلىماڭ. ئەنسىرىمەڭ.

904
01:15:19,181 --> 01:15:21,474
ۋاقتى كەلسە ،
نېمە قىلىشنى بىلەلەيسىز.

905
01:15:22,601 --> 01:15:24,143
ئۇ قېنىڭىزدا.

906
01:16:01,432 --> 01:16:04,809
- ئۇ ئاجىز ئەمەس ، بىلەمسىز.
- نېمە؟

907
01:16:05,102 --> 01:16:07,186
ھاياتنى قەدىرلەش ئاجىزلىق ئەمەس.

908
01:16:07,479 --> 01:16:11,065
ھەي. قاراڭ ، ئەگەر سۆزلەۋاتقان بولسىڭىز
كونتېينېر بۆلۈمىدە نېمە ئىش بولدى ،

909
01:16:11,150 --> 01:16:12,859
مەن ھەممە نەرسىنى كونترول قىلدىم.

910
01:16:12,943 --> 01:16:15,820
ھەمدە ئۇنىڭغا پەرۋا قىلمىدى
كۈچ ئەمەس.

911
01:16:16,238 --> 01:16:18,656
مەن ئۇنىڭ گېپىنى چاقىردىم ،
سۆيۈملۈكۈم ، خالاس.

912
01:16:18,782 --> 01:16:21,242
مەن ئۇنىڭ بولمايدىغانلىقىنى بىلەتتىم
ئۇنىڭدا ئەمەلىيەتتە ...

913
01:16:21,327 --> 01:16:24,078
كېلەر قېتىم قىمار ئوينىغاندا ،
ئۆز ھاياتىڭىزغا دو تىكىڭ!

914
01:16:39,011 --> 01:16:40,678
ماقۇل ، ماقۇل ، ماقۇل.

915
01:17:36,235 --> 01:17:37,568
راكېتا؟

916
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
ھەي!

917
01:19:31,058 --> 01:19:35,603
ياخشى ، بۇ قىزىقارلىق ئەمەس ،
ئەمما مەن ئەتراپقا قاراپ باقاي.

918
01:19:35,687 --> 01:19:37,438
قانداق قارايسىز؟
بۇ يەردە كېتىۋاتامدۇ؟

919
01:19:37,523 --> 01:19:39,649
بىز دەم ئېلىۋاتىمىز دەپ ئويلامسىز؟

920
01:19:40,067 --> 01:19:42,860
ئاپام بىلەن دادامنىڭ ھاياتى
خەتەرگە يولۇقۇشى مۇمكىن.

921
01:19:42,945 --> 01:19:45,196
ياكى تېخىمۇ ناچار ،
ئۇلارنىڭ نىكاھى.

922
01:19:45,531 --> 01:19:47,073
ئۇلارنىڭ نىكاھى؟

923
01:19:47,366 --> 01:19:51,869
شۇڭا ، ناچار كىشىلەر تىرىشىۋاتىدۇ
ئاپام بىلەن دادامنىڭ تويى.

924
01:19:51,954 --> 01:19:54,122
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. سىز بەك پىشىپ يېتىلمىدىڭىز.

925
01:19:54,206 --> 01:19:57,416
- مەن ئەتراپقا قاراپ باقاي.
- ئاپام يوشۇرۇن تۇرۇڭ دېدى.

926
01:19:57,501 --> 01:20:01,337
مەن ئۆڭكۈردىن ئايرىلمايمەن.
Sheesh.

927
01:20:40,085 --> 01:20:43,379
سالقىن!

928
01:20:45,507 --> 01:20:47,842
Roger.
بىز قويۇپ بېرىشكە تەييارمىز.

929
01:20:57,853 --> 01:21:01,272
- Vi, Vi!
- نېمە قىلدىڭىز؟

930
01:21:14,369 --> 01:21:15,953
ETA ئىككى توققۇز.
ئاخىرلاشتى.

931
01:21:19,499 --> 01:21:22,210
TCI ئېنىق. شارائىتى سېرىق.
ھالەت ئۆلچىمى.

932
01:21:25,088 --> 01:21:27,006
IFF غا جاۋاب قايتۇرمىدى.

933
01:21:27,090 --> 01:21:28,883
IRCM مەنپىي ئوقۇيدۇ.

934
01:21:30,719 --> 01:21:32,053
- Bob.
- نېمە؟

935
01:21:32,137 --> 01:21:33,387
مەن ھېچنېمە دېمىدىم.

936
01:22:02,459 --> 01:22:04,377
Identification, please.

937
01:22:05,170 --> 01:22:06,170
ھەي!

938
01:22:06,255 --> 01:22:09,257
- ھەي ، بىنەپشە! بۇ يەرگە كېلىڭ ، قاراڭ. ئۇ سۆزلەيدۇ!
- نېمە؟ نېمە؟

939
01:22:09,341 --> 01:22:10,800
ئۇ يەردە. ئۇ.

940
01:22:10,884 --> 01:22:12,510
ئاۋاز ئاچقۇچى خاتا.

941
01:22:13,095 --> 01:22:14,178
«ئاۋاز ئاچقۇچى»؟

942
01:22:15,180 --> 01:22:16,931
ئاۋاز ئاچقۇچى خاتا.

943
01:22:17,015 --> 01:22:18,683
بىر ئاز ساقلاڭ.

944
01:22:20,978 --> 01:22:22,353
- بىز نېمە قىلىمىز؟
- يۈگۈرۈڭ!

945
01:22:22,437 --> 01:22:24,522
- بىز نەگە بارىمىز؟
- بۇ يەردىن يىراق!

946
01:22:29,528 --> 01:22:32,947
تاجاۋۇزچىلار ئاگاھلاندۇرۇشى.

947
01:22:54,636 --> 01:22:57,305
- كۆپ ۋاقىت يوق.
- ياق ، ئۇ يەردە يوق.

948
01:22:57,389 --> 01:22:59,807
ئەمەلىيەتتە ، ۋاقىت يوق.

949
01:22:59,891 --> 01:23:02,018
- ئۆتۈنۈڭ ...
- نېمىشقا بۇ يەردە؟

950
01:23:02,102 --> 01:23:07,106
مېنى قانداق قىلىپ تۆۋەنگە چۈشۈرگىلى بولىدۇ؟
مەندىن يەنە نېمىنى ئېلىۋالالايسىز؟

951
01:23:07,274 --> 01:23:10,735
ئائىلە
ھادىسىدىن ئامان قالغان.

952
01:23:11,069 --> 01:23:12,820
ئۇلار بۇ ئارالدا!

953
01:23:13,280 --> 01:23:14,280
ئۇلار ھاياتمۇ؟

954
01:23:28,045 --> 01:23:29,795
- Helen?
- ياخشىمۇسىز.

955
01:23:30,380 --> 01:23:32,048
سىز چوقۇم خانىم بولۇشىڭىز كېرەك ...

956
01:23:33,258 --> 01:23:35,217
- ئۇ مېنىڭ قېچىشىمغا ياردەم قىلىۋاتاتتى.
- ياق.

957
01:23:35,302 --> 01:23:38,262
بۇ مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىم.
مېنى قويۇۋېتىڭ!

958
01:23:38,347 --> 01:23:41,432
قويۇپ بېرىڭ ، ھە!
يالغان ، ۋاپاسىز ئۆمىلەپ!

959
01:23:43,352 --> 01:23:45,353
مەن قانداقمۇ خىيانەت قىلالايمەن
مۇكەممەل ئايالمۇ؟

960
01:23:45,437 --> 01:23:47,271
ھە ، ھازىر مېنى تىلغا ئېلىۋاتامسىز؟

961
01:23:47,356 --> 01:23:48,522
بالىلار نەدە؟

962
01:23:48,607 --> 01:23:50,399
- ئۇلار ئاگاھلاندۇرۇشنى قوزغىدى.
- نېمە؟

963
01:23:50,484 --> 01:23:53,861
- جاڭگالدا بىخەتەرلىك. مېڭىڭ.
- بالىلىرىمىز خەتەر ئىچىدە قالدى؟

964
01:23:53,945 --> 01:23:55,746
ئەگەر خەتەردىن گۇمانلانسىڭىز ،
نېمىشقا ئۇلارنى ئېلىپ كېلىسەن؟

965
01:23:55,781 --> 01:23:59,367
ئۇلار توختاپ قالدى. سىز ئەمەس
مۇۋاپىق ئاھاڭغا زەربە بېرىش.

966
01:24:07,667 --> 01:24:08,788
ئۇلارنى دەرىجىدىن تاشقىرى دەپ ئويلامسىز؟

967
01:24:08,794 --> 01:24:11,212
داش ، ئاپامنىڭ دېگەنلىرىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

968
01:24:11,296 --> 01:24:12,797
- نېمە؟
- سۆزلەشنى توختىتىڭ!

969
01:24:13,465 --> 01:24:16,050
- ئۇنى تۇتۇڭ! توڭلىتىڭ!
- Dash, run!

970
01:24:16,134 --> 01:24:17,843
- نېمە؟
- يۈگۈرۈڭ!

971
01:24:18,637 --> 01:24:21,055
- ئۇلار دەرىجىدىن تاشقىرى!
- بالىنى ئېلىڭ!

972
01:24:22,682 --> 01:24:23,974
ئۆزىڭىزنى كۆرسەت!

973
01:25:24,953 --> 01:25:26,036
ھەي!

974
01:25:33,545 --> 01:25:34,920
ھا ، ھا!

975
01:25:50,979 --> 01:25:52,897
مەن ھايات. ھەئە!

976
01:25:54,900 --> 01:25:55,900
ھە!

977
01:27:06,471 --> 01:27:08,764
مەن سىزگە دېيىشىم كېرەك ئىدى
ئىشتىن بوشىتىلدى ، مەن ئېتىراپ قىلىمەن.

978
01:27:08,848 --> 01:27:10,140
لېكىن مەن سىزنىڭ ئەنسىرىشىڭىزنى خالىمىدىم.

979
01:27:10,225 --> 01:27:11,559
مېنىڭ ئەنسىرىشىمنى خالىمىدىڭىزمۇ؟

980
01:27:11,643 --> 01:27:14,520
بىز ھاياتىمىز ئۈچۈن يۈگۈرۈۋاتىمىز
بەزى ئىلاھلار جاڭگاللىرى ئارقىلىق.

981
01:27:14,604 --> 01:27:17,815
سىز داۋاملىق ئۇرۇشماقچى بولۇۋاتىسىز ،
ئەمما مەن سىزنىڭ ھايات ئىكەنلىكىڭىزدىن خۇشالمەن.

982
01:27:20,277 --> 01:27:23,153
سېنىڭ بارلىقىڭنى بىلىمەن ،
كىچىك Miss Disappear.

983
01:27:35,333 --> 01:27:37,543
سەن مەندىن يوشۇرالمايسەن.

984
01:27:43,633 --> 01:27:45,968
- ئۇ يەردە.
- ھەي!

985
01:27:50,307 --> 01:27:51,932
سىڭلىمغا تەگمەڭ!

986
01:27:59,733 --> 01:28:01,942
- قانداق قىلىۋاتىسىز؟
- بىلمەيمەن!

987
01:28:02,027 --> 01:28:03,694
نېمە ئىش قىلسىڭىز ، توختاپ قالماڭ!

988
01:28:20,420 --> 01:28:22,212
ئانا! دادا! ھەي!

989
01:28:24,090 --> 01:28:25,132
بالىلار.

990
01:28:25,216 --> 01:28:27,009
- ماقۇل.
- ماقۇل.

991
01:28:27,093 --> 01:28:29,595
- بىز بەك ئەنسىرىدۇق.
- سىزنى قايتا كۆرەلمەيمەن دەپ ئويلىدىم.

992
01:28:48,365 --> 01:28:49,448
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

993
01:28:49,532 --> 01:28:51,033
- ۋاي. 
- ۋاھ.

994
01:29:05,715 --> 01:29:07,091
ۋاقتى توشتى!

995
01:29:08,593 --> 01:29:12,054
بۇ يەردە نېمە بار؟
فورما ماسلاشتۇرۇلغانمۇ؟

996
01:29:13,056 --> 01:29:16,475
ھە ، ياق! Elastigirl?

997
01:29:18,103 --> 01:29:21,313
سىز Elastigirl بىلەن توي قىلدىڭىزمۇ؟
ۋاھ!

998
01:29:22,440 --> 01:29:24,817
ئالدىراش بولۇپ كەتتى!

999
01:29:24,901 --> 01:29:29,488
ئۇ بىر دەرىجىدىن تاشقىرى ئائىلە.
قارىماققا مەن چاپاننى ئۇرغان ئوخشايمەن!

1000
01:29:29,572 --> 01:29:32,157
ھە ، بۇ بەك ياخشىكەن!

1001
01:29:32,242 --> 01:29:35,703
- پاراخوتنىڭ ئۆزگىچە لايىھىلىنىشى ...
- ئۆلۈم-يېتىم بولمىغان ...

1002
01:29:35,787 --> 01:29:40,791
ھە؟ ھە؟ ھە ، كەل!
ئېتىراپ قىلىشىڭىز كېرەك ، بۇ بەك قالتىس.

1003
01:29:40,875 --> 01:29:44,211
خۇددى كىنوغا ئوخشاش!
ماشىنا ئادەم زور دەرىجىدە پەيدا بولىدۇ ،

1004
01:29:44,295 --> 01:29:47,047
بەزى زىيانلارنى قىلىڭ.
توۋلىغان كىشىلەر!

1005
01:29:47,132 --> 01:29:51,844
بارلىق ئۈمىد يوقالغاندا ،
يىغىندى كېسەل كۈنىنى تېجەيدۇ!

1006
01:29:52,095 --> 01:29:54,763
مەن تېخىمۇ چوڭ قەھرىمان بولىمەن
ئىلگىرىكىگە قارىغاندا!

1007
01:29:54,848 --> 01:29:59,017
سىز ھەقىقىي قەھرىمانلارنى ئۆلتۈردىڭىز دېمەكچى
شۇنداق قىلامسىز؟

1008
01:29:59,102 --> 01:30:01,854
ھە ، مەن ھەقىقىي.
سىزنى مەغلۇب قىلغۇدەك ھەقىقىي!

1009
01:30:01,938 --> 01:30:05,983
ھەمدە ئۇنى سىزنىڭ قىممەتلىك بولمىسىڭىز قىلدىم
سوۋغاتلار ، سىزنىڭ ئالاھىدە ئالاھىدە كۈچىڭىز.

1010
01:30:06,067 --> 01:30:07,234
مەن ئۇلارغا قەھرىمانلىق بېرىمەن.

1011
01:30:07,318 --> 01:30:10,738
مەن ئۇلارغا ئەڭ ھەيۋەتلىك بېرەي
قەھرىمانلار ھېچكىم كۆرۈپ باقمىغان!

1012
01:30:10,822 --> 01:30:13,991
مەن قېرىپ قالدىم
مېنىڭ خۇشاللىقىم ، كەشپىياتلىرىمنى ساتىمەن

1013
01:30:14,075 --> 01:30:18,412
شۇنداق بولغاندا ھەممە ئادەم دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان بولالايدۇ.
ھەممە ئادەم دەرىجىدىن تاشقىرى بولالايدۇ.

1014
01:30:19,164 --> 01:30:21,331
قاچان
ھەممەيلەننىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى

1015
01:30:24,461 --> 01:30:26,170
ھېچكىم بولمايدۇ.

1016
01:30:51,613 --> 01:30:53,572
خالىغانچە ئوت!

1017
01:31:01,039 --> 01:31:03,707
بولدى
تانكىلارنى بېسىپ چۈشىدۇ.

1018
01:31:03,792 --> 01:31:05,000
كەچۈرۈڭ.

1019
01:31:05,543 --> 01:31:09,254
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
مەن ھەشەمەتلىك دادا بولدۇم.

1020
01:31:09,339 --> 01:31:13,133
مېنىڭ بارلىقىمغا قارىغۇ.
شۇڭا تۆۋەن باھاغا بېرىلىپ كەتكەن

1021
01:31:13,218 --> 01:31:16,136
- مەن ھەممىڭلارنى تۆۋەن مۆلچەرلىدىم.
- دادا؟

1022
01:31:16,221 --> 01:31:17,346
Shh. دەخلى قىلماڭ.

1023
01:31:17,430 --> 01:31:20,140
شۇنىڭ بىلەن تۇتۇلدى
ئۆتمۈشتىكى مەن ...

1024
01:31:22,060 --> 01:31:26,146
سىز مېنىڭ ئەڭ چوڭ سەرگۈزەشتىم.
مەن ئۇنى سېغىنغىلى تاس قالدىم.

1025
01:31:26,231 --> 01:31:28,315
قەسەم قىلىمەنكى ، مەن ئالماقچى
ئەگەر مەن ...

1026
01:31:28,399 --> 01:31:32,402
ياخشى ، مېنىڭچە دادام ياسىدى
بۈگۈن بەزى ياخشى ئىلگىرىلەشلەر

1027
01:31:32,487 --> 01:31:35,155
ئەمما مېنىڭچە ۋاقىت كەلدى
بىز ھازىر شامال چىقىمىز.

1028
01:31:38,409 --> 01:31:40,035
بىز قايتىشىمىز كېرەك
چوڭ قۇرۇقلۇققا.

1029
01:31:40,119 --> 01:31:42,788
مەن كىرگەندە ئايروپىلان ئاسما ماشىنىسىنى كۆردۈم.
توغرا.

1030
01:31:52,799 --> 01:31:53,924
بارلىق قوغدىغۇچىلار قەيەردە؟

1031
01:31:54,676 --> 01:31:55,968
بار ، كەت!

1032
01:32:00,431 --> 01:32:03,267
ھەي ، ھەر قېتىم
ئۇلار يۈگۈرەيدۇ.

1033
01:32:19,397 --> 01:32:21,678
بۇ توغرا ئاسما ،
ئەمما مەن ھېچقانداق ئايروپىلاننى كۆرمەيمەن.

1034
01:32:21,703 --> 01:32:24,204
- بىر رېئاكتىپ ئايروپىلاننىڭ سۈرئىتى تېز ئەمەس.
- رېئاكتىپ ئايروپىلاندىن تېز نېمە؟

1035
01:32:25,164 --> 01:32:26,206
راكېتاچۇ؟

1036
01:32:30,336 --> 01:32:34,006
- ئۇلۇغ! مەن راكېتا ئۇچالمايمەن.
- ھاجەتسىز.

1037
01:32:34,591 --> 01:32:36,800
كوئوردېناتنى ئىشلىتىڭ
ئالدىنقى قېتىملىق قويۇپ بېرىشتىن.

1038
01:32:38,887 --> 01:32:42,264
ساقلاپ تۇرۇڭ. مەن يىغىندى كېسەللىكىگە دو تىكتىم
پارولنى ھازىرچە ئۆزگەرتتى.

1039
01:32:42,348 --> 01:32:45,142
- كومپيۇتېرغا قانداق كىرىمەن؟
- ئېيتقىن.

1040
01:33:01,326 --> 01:33:03,076
- ھە؟
- نېمە؟

1041
01:33:03,161 --> 01:33:04,995
- مېنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى كىيىمىم نەدە؟
- نېمە؟

1042
01:33:05,538 --> 01:33:08,749
مېنىڭ كىيىم-كېچەكلىرىم قەيەردە؟

1043
01:33:08,833 --> 01:33:11,919
- مەن ئۇنى قويدۇم.
- نەدە؟

1044
01:33:12,003 --> 01:33:15,339
- نېمىشقا بىلىشىڭىز كېرەك؟
- ماڭا لازىم!

1045
01:33:15,423 --> 01:33:18,425
ئويلاپ باقماڭ
قىلچە ئىككىلەنمەستىن.

1046
01:33:18,509 --> 01:33:20,385
بىز بۇنى پىلانلاۋاتىمىز
ئىككى ئاي كەچلىك تاماق!

1047
01:33:20,470 --> 01:33:23,847
- ئامما خەتەر ئىچىدە!
- كەچلىكىم خەتەر ئىچىدە!

1048
01:33:23,932 --> 01:33:27,434
مېنىڭ كىيىمىمنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ ، ئايال!
بىز تېخىمۇ چوڭ ياخشىلىق توغرىسىدا سۆزلەۋاتىمىز.

1049
01:33:27,518 --> 01:33:29,686
«تېخىمۇ ياخشى»؟
مەن سېنىڭ ئايالىڭ!

1050
01:33:29,771 --> 01:33:32,689
مەن ئەڭ ياخشى
سىز مەڭگۈ ئېرىشىسىز!

1051
01:33:36,402 --> 01:33:37,778
يۈگۈرۈڭ!

1052
01:33:39,530 --> 01:33:40,864
بالام!

1053
01:33:45,536 --> 01:33:47,913
- خاسىيەتلىك ئادەم قايتىپ كەلدى!
- ئۇ Fironic مۇ؟

1054
01:33:47,997 --> 01:33:51,249
- Fironic?
- ياق ، فىرونىكنىڭ باشقىچە كىيىمى بار.

1055
01:33:51,334 --> 01:33:56,296
ياق ، ياق ، مەن يېڭى دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان!
مەن يىغىندى كېسەل!

1056
01:33:59,258 --> 01:34:01,134
ماقۇل ، ئارقىدا تۇرۇڭ.

1057
01:34:04,847 --> 01:34:09,267
بەزىلەر بۇنى ئۆگىتىشى كېرەك
بىر نەچچە خىل ئەدەپ-ئەخلاق.

1058
01:34:11,104 --> 01:34:12,312
ھا ، ھا!

1059
01:34:39,549 --> 01:34:42,801
- بىز تېخى بارمۇ؟
- ئۇ يەرگە بارغاندا ئۇ يەرگە بارىمىز.

1060
01:34:45,179 --> 01:34:47,264
قانداق قىلىسىز ، ھە؟

1061
01:34:47,348 --> 01:34:49,891
مەن جاۋاب بېرىشىم كېرەكمۇ؟

1062
01:34:52,270 --> 01:34:55,355
بالىلار ، ئۆزىڭىزنى باغلاڭ
مەن سىلەرگە ئېيتقىنىمدەك.

1063
01:34:59,694 --> 01:35:01,403
بۇ يەرگە بارىمىز ، ھە.

1064
01:35:01,946 --> 01:35:03,113
تەييار ، بىنەپشە؟

1065
01:35:04,157 --> 01:35:06,116
تەييارمۇ؟ ھازىر!

1066
01:35:09,912 --> 01:35:11,455
بۇ قوپال بولىدۇ.

1067
01:35:18,880 --> 01:35:21,214
ماشىنا ئادەم پۇل-مۇئامىلە رايونىدا.
قايسى چىقىش؟

1068
01:35:21,299 --> 01:35:22,924
- تارتىش يولى.
- بۇ مېنى شەھەر مەركىزىگە ئېلىپ بارىدۇ.

1069
01:35:23,009 --> 01:35:24,889
- يەتتىنچىنى ئالىمەن ، شۇنداقمۇ؟
- يەتتىنچىنى ئالماڭ!

1070
01:35:26,137 --> 01:35:28,722
- قالتىس ، بىز ئۇنى سېغىندۇق.
- ئۇ يەرگە قانداق بېرىشنى سوراڭ ، مەن سىزگە دېدىم.

1071
01:35:28,806 --> 01:35:30,599
- تارتىش.
- بۇ مېنى شەھەر مەركىزىگە ئېلىپ بارىدۇ.

1072
01:35:30,683 --> 01:35:32,309
توغرا يولغا كىرىڭ! سىگنال!

1073
01:35:32,393 --> 01:35:33,935
- تارتىش ئەمەس!
- ئۇنى سېغىنسىز!

1074
01:36:01,756 --> 01:36:03,840
ھەممەيلەن ئۇ يەرگە قايتىپ كېلەمدۇ؟

1075
01:36:04,133 --> 01:36:07,677
- دەرىجىدىن تاشقىرى كۆپەيتكۈچى ، دادا!
- يەنە بىر قېتىم قىلايلى.

1076
01:36:10,890 --> 01:36:13,558
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.
مەن كىرىمەن.

1077
01:36:14,644 --> 01:36:17,145
نېمە؟ مەن ئامالسىز قاراپ تۇرىمەن
يان تەرەپتىنمۇ؟

1078
01:36:17,230 --> 01:36:19,689
- مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.
- بالىلار بىلەن بىللە ساقلىشىڭىزنى سورايمەن.

1079
01:36:19,774 --> 01:36:22,442
مەن سىزگە پۇرسەت ئەمەس دەيمەن.
سەن مېنىڭ يولدىشىم.

1080
01:36:22,527 --> 01:36:24,361
مەن سىز بىلەن بىللە
ياخشى ياكى ناچار.

1081
01:36:24,612 --> 01:36:26,446
مەن يالغۇز قىلىشىم كېرەك.

1082
01:36:26,531 --> 01:36:28,448
- بۇ سىزگە نېمە؟ Playtime?
- ياق.

1083
01:36:28,533 --> 01:36:30,408
- ئۇنداقتا سىز يەنە ئىشەنگۈسىز ئەپەندى بولالايسىز؟
- ياق!

1084
01:36:30,493 --> 01:36:31,743
- ئۇنداقتا نېمە؟
- مەن ئەمەس ...

1085
01:36:31,828 --> 01:36:33,829
- نېمە ئەمەس؟
- مەن يېتەرلىك ئەمەس.

1086
01:36:33,913 --> 01:36:35,956
- بۇ سىزنى تېخىمۇ كۈچلۈك قىلىدۇ؟
- ھەئە. ياق!

1087
01:36:36,040 --> 01:36:38,083
بۇ نېمە؟
مەلۇم خىل چېنىقىش؟

1088
01:36:38,167 --> 01:36:40,085
مەن سېنى يەنە يوقىتىپ قويالمايمەن!

1089
01:36:41,754 --> 01:36:44,381
مەن قىلالمايمەن. قايتا ئەمەس.

1090
01:36:45,133 --> 01:36:46,967
مەن يېتەرلىك ئەمەس.

1091
01:36:55,685 --> 01:36:58,478
ئەگەر بىز بىرلىكتە ئىشلىسەك ،
بۇنداق بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.

1092
01:36:58,563 --> 01:36:59,771
نېمە ئىش يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن.

1093
01:37:00,481 --> 01:37:02,858
بىز دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان.
نېمە ئىش يۈز بېرىشى مۇمكىن؟

1094
01:37:07,572 --> 01:37:09,281
Vi! Dash! ياق!

1095
01:37:19,167 --> 01:37:20,167
بىنەپشە؟

1096
01:37:23,671 --> 01:37:25,922
- دادا!
- بار ، كەت!

1097
01:37:35,975 --> 01:37:39,102
- ماقۇل ، ئانا. ھەقىقەتەن.
- بۇ يەردە تۇرۇڭ ، ماقۇل؟

1098
01:37:50,198 --> 01:37:51,531
Frozone!

1099
01:37:51,616 --> 01:37:52,824
ھەئە!

1100
01:37:55,620 --> 01:37:56,703
بوب!

1101
01:37:58,080 --> 01:37:59,080
ھەي!

1102
01:38:15,348 --> 01:38:16,640
سىندرومنىڭ يىراقتىن!

1103
01:38:26,484 --> 01:38:27,734
يىراقتىن كونترول قىلىش ماشىنا ئادەمنى كونترول قىلىدۇ!

1104
01:38:31,155 --> 01:38:32,322
ئۇنى تاشلا!

1105
01:38:32,406 --> 01:38:33,657
ئۇزۇن ماڭ!

1106
01:38:44,961 --> 01:38:46,086
بولدى!

1107
01:38:50,841 --> 01:38:52,926
جېنىم ، مىلتىقنى چىقار!

1108
01:39:00,226 --> 01:39:01,268
Gotcha!

1109
01:39:47,356 --> 01:39:49,024
ئانا ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!
مەن يىراقتىن بار!

1110
01:39:50,818 --> 01:39:53,403
يىراقمۇ؟ يىراقتىن
نېمىنى كونترول قىلىدۇ؟

1111
01:39:56,449 --> 01:39:57,449
ماشىنا ئادەم؟

1112
01:40:05,750 --> 01:40:06,875
ئۇ قايتىپ كەلدى!

1113
01:40:10,254 --> 01:40:11,654
- بۇ توغرا ئەمەس.
- ماڭا بېرىڭ!

1114
01:40:13,424 --> 01:40:16,426
بىز ئۇنى توختىتالمايمىز. بىردىنبىر نەرسە
ئۇنىڭغا سىڭىپ كىرىش تەس

1115
01:40:20,431 --> 01:40:21,431
ئۆزى.

1116
01:40:21,515 --> 01:40:22,724
يېقىنلىشىۋاتىدۇ!

1117
01:40:22,808 --> 01:40:24,934
- ئىشلىمەيدۇ!
- بالىلار!

1118
01:40:26,562 --> 01:40:28,021
ئۇنداق ئەمەس
ھەر قانداق ئىشنى قىلىش.

1119
01:40:28,105 --> 01:40:30,145
- بىزنى بىر مەزگىل سېتىۋېلىپ بېقىڭ.
- ئۇنىڭ يېنىدىكىنى سىناپ بېقىڭ.

1120
01:40:35,946 --> 01:40:37,113
ھە!

1121
01:40:43,120 --> 01:40:45,413
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇ كۇنۇپكىنى قايتا بېسىڭ!

1122
01:40:46,957 --> 01:40:49,542
ياق ، يەنە بىرى!
بىرىنشى!

1123
01:40:49,627 --> 01:40:50,835
بىرىنچى كۇنۇپكا!
بولدى!

1124
01:40:50,920 --> 01:40:52,545
- يېقىنلىشىۋاتىدۇ!
- قاراڭ!

1125
01:40:53,464 --> 01:40:56,132
- بۇ يەردىن چىقىڭ!
- بىز ھېچ يەرگە بارمايمىز.

1126
01:40:56,217 --> 01:40:57,967
- كۇنۇپكىنى بېسىڭ!
- تېخى ئەمەس!

1127
01:40:58,094 --> 01:41:00,553
- Helen!
- نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

1128
01:41:00,638 --> 01:41:02,972
تېخىمۇ يېقىن نىشان!
بىر تال ئوققا ئېرىشتىڭىز!

1129
01:41:06,018 --> 01:41:07,018
ھەممەيلەن ئۆردەك!

1130
01:41:31,085 --> 01:41:32,210
ھەي ، رايون.

1131
01:41:38,509 --> 01:41:40,343
ھە؟ ياق!

1132
01:41:40,636 --> 01:41:44,514
كۆردىڭىزمۇ؟
بۇ ئۇنىڭ ئۇسۇلى.

1133
01:41:44,598 --> 01:41:48,768
- بۇ كونا مەكتەپ.
- ھەئە. كونا مەكتەپكە ئوخشاش مەكتەپ يوق.

1134
01:41:51,814 --> 01:41:54,607
- بۇرۇنقى ۋاقىتلارغا ئوخشاش. ھە!
- بۇرۇنقى ۋاقىتلارغا ئوخشاش.

1135
01:41:54,692 --> 01:41:56,985
ھەئە. Hurt then, also.

1136
01:42:00,406 --> 01:42:02,699
ھەممىنى توڭلاتتۇق
ئۇنىۋېرسال كېسەللىكىنىڭ مۈلكى.

1137
01:42:02,783 --> 01:42:06,786
ئەگەر ئۇ چاندۇرسا ، بىز ئۇ يەردە بولىمىز
خەندەك ۋە بىر جۈپ كىشەن بىلەن.

1138
01:42:06,871 --> 01:42:08,913
بۇ دۆلەتنىڭ خەلقى
سىزگە قەرزدار.

1139
01:42:08,998 --> 01:42:10,623
بۇ بىزنىڭ قىلالايدىغانلىقىمىزنى بىلدۈرەمدۇ؟
يوشۇرۇنغانمۇ؟

1140
01:42:10,708 --> 01:42:12,750
سىياسىئونلار بولسۇن
figure that one out.

1141
01:42:12,835 --> 01:42:16,463
مەندىن سىزگە كاپالەتلىك قىلىدىغانلىقىمىزنى تەلەپ قىلدى
باشقا ھەممە ئىشلارغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.

1142
01:42:16,547 --> 01:42:17,547
ياخشى قىلدىڭىز ، بوب.

1143
01:42:18,757 --> 01:42:23,136
ياخشىمۇسىز ، بۇ كارى. مەن بار
Jack-Jack ھەققىدىكى سوئال ...

1144
01:42:23,220 --> 01:42:24,596
كەل. بىز بىر لىموندا.

1145
01:42:25,097 --> 01:42:27,640
ھەي ، كىيىۋاتىسەن
چېچىڭىز قايتىپ كەلدىمۇ؟

1146
01:42:27,725 --> 01:42:30,560
- ھەئە ، مەن پەقەت ... ھەئە.
- قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

1147
01:42:30,644 --> 01:42:33,313
- رەھمەت ، دادا.
- ئۇ ماشىنىنى تاشلىغاندا بەك قالتىسكەن!

1148
01:42:33,397 --> 01:42:35,648
سىزدەك قالتىس ئەمەس
سۇ ئۈستىدە.

1149
01:42:35,733 --> 01:42:39,527
سىز چۇۋۇغاندا بۇ تاتلىق ئىدى
ئۇ ئەسكى ئادەم قولىڭىز بىلەن

1150
01:42:39,612 --> 01:42:42,238
ئۇنى قامچا قىلدى
باشقا يىگىت. تاتلىق!

1151
01:42:42,323 --> 01:42:44,991
- ئۇچۇرلارنى ئاڭلاشقا تىرىشىۋاتىمەن.
- ئۇ مەن.

1152
01:42:45,075 --> 01:42:48,328
جەك-جېك ياخشى ، ئەمما غەلىتە
ئىشلار يۈز بېرىۋاتىدۇ.

1153
01:42:48,412 --> 01:42:52,040
جەك-جېكنىڭ ئەھۋالى يەنىلا ياخشى ، ئەمما مەن
ھەقىقەتەن غەلىتە بولۇپ كەتتى!

1154
01:42:52,750 --> 01:42:54,125
قاچان قايتىپ كېلىسىز؟

1155
01:42:54,210 --> 01:42:56,628
ئاشۇ يىگىتلەرنى شۇنداق قىلدى
بىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى!

1156
01:42:56,712 --> 01:43:00,840
بۇ تارىختىكى ئەڭ ياخشى دەم ئېلىش بولدى!
مەن ئائىلىمىزنى ياخشى كۆرىمەن.

1157
01:43:00,925 --> 01:43:03,510
مەن ياخشى ئەمەس ، پار خانىم!

1158
01:43:03,594 --> 01:43:06,513
قويۇڭ! ئۇنى توختىتىڭ!
سىز ماڭا تېلېفون قىلىشىڭىز كېرەك.

1159
01:43:06,597 --> 01:43:08,598
ماڭا ياردەم كېرەك ، خانىم ...

1160
01:43:08,682 --> 01:43:10,308
بوب ، بۇنى ئاڭلاڭ.

1161
01:43:10,392 --> 01:43:12,435
مەن بولىمەن
ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ ...

1162
01:43:12,811 --> 01:43:14,521
ياخشىمۇسىز ، بۇ كارى.

1163
01:43:14,605 --> 01:43:18,608
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ
بالىڭىزنىڭ ئالاھىدە ئېھتىياجى بار.

1164
01:43:19,360 --> 01:43:20,944
ئەۋەتكەنلىكىڭىزگە رەھمەت
ئالماشتۇرغۇچى.

1165
01:43:21,028 --> 01:43:23,238
ئالماشتۇرغۇچىغا تېلېفون قىلمىدىم.

1166
01:43:27,952 --> 01:43:31,079
Shh. بوۋاق ئۇخلاۋاتىدۇ.

1167
01:43:34,166 --> 01:43:36,000
سەن مېنىڭ كەلگۈسىمنى ئېلىپ كەتتىڭ.

1168
01:43:36,085 --> 01:43:39,462
مەن پەقەت ياخشىلىقنى قايتۇرىمەن.
ئەنسىرىمەڭ ، مەن ياخشى يېتەكچى بولىمەن.

1169
01:43:39,547 --> 01:43:42,757
قوللايدۇ ، ئىلھام بېرىدۇ.
سەن بولمىغان ھەممە نەرسە.

1170
01:43:43,050 --> 01:43:46,511
ۋاقتى كەلگەندە ، كىم بىلىدۇ ، ئۇ
بەلكىم ياخشى بىر تەرەپ قىلىشى مۇمكىن.

1171
01:43:51,016 --> 01:43:54,310
ئۇ كېتىپ قالدى ، بوب!
بىز ھازىر بىر ئىش قىلىشىمىز كېرەك.

1172
01:44:09,785 --> 01:44:11,244
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1173
01:44:17,167 --> 01:44:20,336
- ئۇنى توختىتىڭ! بىر نەرسە تاشلاڭ!
- مەن جەك-جەكنى سوقۇشىم مۇمكىن.

1174
01:44:24,466 --> 01:44:25,925
مېنى تاشلا.

1175
01:44:30,306 --> 01:44:31,764
بوب ، مېنى تاشلا!

1176
01:44:37,938 --> 01:44:39,022
ياق!

1177
01:44:41,358 --> 01:44:44,569
بۇ ئۇنىڭ ئاخىرى ئەمەس!
مەن ئاخىرىدا ئوغلىڭىزنى ئالىمەن.

1178
01:44:44,653 --> 01:44:46,029
مەن ئوغلىڭىزنى ئالاي!

1179
01:44:48,157 --> 01:44:49,365
ھە ، ياق.

1180
01:45:00,878 --> 01:45:03,755
ئاپا ، ھە. تۆۋەنگە قارىماڭ.
ئاپام سىزگە ئېرىشتى.

1181
01:45:04,715 --> 01:45:06,591
ھەممە ئىش ياخشى.

1182
01:45:22,232 --> 01:45:23,858
ئۇ مېنىڭ قىزىم.

1183
01:45:24,443 --> 01:45:26,819
بۇ بىزدىن دېرەك بېرەمدۇ؟
يەنە يۆتكىلىشىڭىز كېرەكمۇ؟

1184
01:45:30,449 --> 01:45:31,866
ئاھ ، ئادەم.

1185
01:45:32,076 --> 01:45:34,619
بۇ پۈتۈنلەي رەزىل!

1186
01:45:51,887 --> 01:45:54,347
خۇشخۇي بولۇشىمىز كېرەكمۇ؟
the track meet?

1187
01:45:54,431 --> 01:45:57,350
- بۇ نېمە ئىش؟
- مەن ھەمىشە ئۇنى تېخىمۇ كۆپ دەپ ئويلايتتىم ...

1188
01:45:57,434 --> 01:45:58,893
- ھەي.
- ھەي.

1189
01:45:58,977 --> 01:46:01,688
- سەن ، ھە ، بىنەپشە ، شۇنداقمۇ؟
- بۇ مەن.

1190
01:46:01,772 --> 01:46:03,731
- Vi.
- ئوخشىمايسىز.

1191
01:46:04,066 --> 01:46:07,402
مەن باشقىچە ھېس قىلىمەن.
ئوخشىمامدۇ؟

1192
01:46:07,528 --> 01:46:10,780
ھەي ، ئوخشىمايدىغان يېرى ... ئوخشىمايدىغان يېرى قالتىس.

1193
01:46:10,864 --> 01:46:12,824
سىز ...

1194
01:46:13,033 --> 01:46:14,575
- ھەئە؟
- سىزچە ...

1195
01:46:14,660 --> 01:46:16,369
- سەن ۋە مەن ...
- ھەئە؟

1196
01:46:16,453 --> 01:46:17,787
- Do you ...
- Shh.

1197
01:46:17,955 --> 01:46:21,165
مەن كىنولارنى ياخشى كۆرىمەن. پوپايكا سېتىۋالىمەن.
ماقۇل؟

1198
01:46:22,084 --> 01:46:24,210
كىنو.
ئۇ يەرگە بارىسىز. ھەئە.

1199
01:46:24,294 --> 01:46:27,004
- توختاڭ ، ئۇنداقتا جۈمە؟
- جۈمە.

1200
01:46:32,136 --> 01:46:34,554
- بار ، داش ، كەت.
- يۈگۈرۈڭ!

1201
01:46:34,638 --> 01:46:37,557
كېلىڭ ، يۈگۈرۈڭ!
قەدىمىنى تېزلىتىڭ.

1202
01:46:37,641 --> 01:46:38,683
يۈگۈرۈڭ!

1203
01:46:38,767 --> 01:46:40,143
كەينىگە تارت ، كەينىگە تارت!

1204
01:46:40,227 --> 01:46:42,770
Pace it. ئاستا
پەقەت ئازراق.

1205
01:46:43,397 --> 01:46:44,897
- ئۇنى يېقىنلاشتۇرۇڭ!
- ئىككىنچى.

1206
01:46:44,982 --> 01:46:47,650
تاقاش
ئىككىنچى ، ھەئە!

1207
01:46:52,364 --> 01:46:53,948
بۇ مېنىڭ بالام!

1208
01:46:54,324 --> 01:46:55,992
داش ، مەن سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن.

1209
01:46:56,076 --> 01:46:57,956
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتىم
قاراڭ ، مېنىڭ قىلغۇم بار ئىدى.

1210
01:47:11,008 --> 01:47:14,010
قاراڭ!

1211
01:47:14,678 --> 01:47:17,138
مەن
ھەمىشە سىزنىڭ ئاستىڭىزدا ،

1212
01:47:17,222 --> 01:47:20,183
ئەمما ھېچ نەرسە مېنىڭ ئاستىدا ئەمەس!

1213
01:47:20,601 --> 01:47:26,230
مەن بۇ ئارقىلىق جاكارلايمەن
تىنچلىق ۋە بەختكە قارشى ئۇرۇش!

1214
01:47:26,940 --> 01:47:34,940
ئۇزۇن ئۆتمەي ھەممىسى مېنىڭ ئالدىمدا تىترەپ كېتىدۇ!


